1 00:00:01,002 --> 00:00:10,002 www.yify-torrents.com сайтын Bokutox үүсгэсэн 2 00:01:27,003 --> 00:01:28,587 Чи намайг жолоодож байгаа юм шиг санагдаж байна цэргийн шүүх рүү. 3 00:01:28,671 --> 00:01:30,714 Энэ галзуу юм. Би юу хийсэн бэ? 4 00:01:30,799 --> 00:01:32,257 Чамайг татах гэж байгаа юм шиг санагдаж байна тэгээд намайг хөөргөө. 5 00:01:32,342 --> 00:01:34,760 Яах вэ, ярихыг хориглосон юм уу? Хөөе, Форрест! 6 00:01:34,844 --> 00:01:36,053 Бид ярилцаж болно, эрхэм ээ. 7 00:01:36,137 --> 00:01:39,932 - Өө, би ойлгож байна. Тэгэхээр хувь хүнийх үү? -Үгүй ээ, чи тэднийг айлгаж байна. 8 00:01:40,016 --> 00:01:43,185 Бурхан минь, чи бол эмэгтэй хүн. Би үнэнийг хэлэхэд... Би ингэж дуудаж чадахгүй байсан. 9 00:01:43,269 --> 00:01:45,729 Би уучлалт гуйх гэсэн юм. гэхдээ бид энд зорьж байгаа зүйл биш гэж үү? 10 00:01:45,814 --> 00:01:48,607 -Би чамайг хамгийн түрүүнд цэрэг гэж боддог байсан. -Би агаарын цэргийн хүн. 11 00:01:48,691 --> 00:01:50,442 Чи үнэндээ, ясны маш сайн бүтэц, тэнд. 12 00:01:50,527 --> 00:01:53,278 Надад жаахан хэцүү байна одоо чам руу харахгүй байна. 13 00:01:53,363 --> 00:01:56,198 Энэ хачин юм уу? Алив, зүгээр, инээ. 14 00:01:56,574 --> 00:01:59,076 - Эрхэм ээ, надад асуух асуулт байна. - Тийм ээ, гуйя. 15 00:01:59,160 --> 00:02:02,830 Та 12-ыг 12-оор авсан гэдэг үнэн үү Өнгөрсөн жилийн Maxim ковер загваруудтай юу? 16 00:02:02,914 --> 00:02:05,082 Энэ бол гайхалтай асуулт байна. Тийм, үгүй. 17 00:02:05,166 --> 00:02:06,625 Гуравдугаар сар бид хоёр цагийн хуваарийн зөрчилтэй байсан. 18 00:02:06,709 --> 00:02:09,628 гэхдээ азаар, Христийн Мэндэлсний Баярын нүүр нь ихэр байсан. 19 00:02:09,712 --> 00:02:12,589 Өөр зүйл байна уу? Чи намайг тоглож байна гараа дээшээ, тийм үү? 20 00:02:12,674 --> 00:02:16,552 - Би чамтай зураг авахуулбал сайхан байна уу? - Тийм ээ. Маш сайхан байна. 21 00:02:20,140 --> 00:02:21,473 Зүгээр дээ. 22 00:02:21,558 --> 00:02:23,642 Би үүнийг харахыг хүсэхгүй байна MySpace хуудсан дээр. 23 00:02:23,726 --> 00:02:25,310 Бүлэглэлийн шинж тэмдэггүй байхыг хүсье. 24 00:02:25,395 --> 00:02:26,979 Үгүй ээ, хая. Би тоглож байна. 25 00:02:27,063 --> 00:02:30,065 Тийм ээ, амар амгалан. Би амар амгаланд дуртай. Би амар амгалангаар ажлаасаа гарах байсан. 26 00:02:30,233 --> 00:02:34,236 Алив. Хурдлаарай. Зүгээр л товшино уу. Ямар ч тохиргоог бүү өөрчил. Зүгээр л товшино уу. 27 00:02:39,826 --> 00:02:41,869 - Юу болоод байна аа? - Зүүн талд холбоо барина уу! 28 00:02:41,953 --> 00:02:43,662 Бидэнд юу байгаа вэ? 29 00:02:44,914 --> 00:02:46,999 Жимми, Старктай хамт байгаарай! 30 00:02:47,083 --> 00:02:48,125 - Доошоо бай! -Тиймээ. 31 00:02:54,465 --> 00:02:56,008 Новшийн хүү! 32 00:02:57,635 --> 00:03:00,470 - Хүлээгээрэй, хүлээ! Надад буу өгөөч! - Энд байгаарай! 33 00:03:29,709 --> 00:03:31,084 Өө! 34 00:04:20,551 --> 00:04:21,843 Тони Старк. 35 00:04:23,346 --> 00:04:25,764 Алсын хараатай. Суут ухаантан. 36 00:04:26,599 --> 00:04:28,475 Америкийн эх оронч. 37 00:04:28,559 --> 00:04:29,726 Бага наснаасаа ч гэсэн 38 00:04:29,811 --> 00:04:32,271 домогт хүү зэвсэг хөгжүүлэгч Ховард Старк 39 00:04:32,355 --> 00:04:35,899 олны анхаарлыг маш хурдан хулгайлсан түүний гайхалтай, өвөрмөц оюун ухаанаараа. 40 00:04:35,984 --> 00:04:39,444 Дөрвөн настайдаа, тэр анхны хэлхээний самбараа бүтээжээ. 41 00:04:39,529 --> 00:04:41,697 Зургаан настайдаа түүний анхны хөдөлгүүр. 42 00:04:42,282 --> 00:04:46,201 Тэгээд 17 настайдаа сургуулиа төгссөн Массачусетсийн Технологийн Технологийн Технологийн дээд шагнал. 43 00:04:47,161 --> 00:04:49,538 Дараа нь титан өнгөрч байна. 44 00:04:51,165 --> 00:04:54,042 Ховард Старкийн насан туршийн найз болон холбоотон Обадиа Стэн, 45 00:04:54,127 --> 00:04:57,546 орон зайг нөхөхөд туслах алхам хийнэ домогт үүсгэн байгуулагчийн үлдээсэн, 46 00:04:57,755 --> 00:05:01,091 21 настайдаа үрэлгэн хүү буцаж ирэх хүртэл 47 00:05:01,175 --> 00:05:04,553 мөн шинэ гүйцэтгэх захирлаар томилогдов Stark Industries компанийн . 48 00:05:04,637 --> 00:05:05,971 Хаант улсын түлхүүрээр, 49 00:05:06,055 --> 00:05:08,849 Тони шинэ эрин үеийг эхлүүлж байна эцгийнхээ өвийн төлөө, 50 00:05:08,933 --> 00:05:12,978 илүү ухаалаг зэвсэг бүтээх, дэвшилтэт робот техник, хиймэл дагуулын зорилтот . 51 00:05:13,062 --> 00:05:16,940 Өнөөдөр Тони Старк өөрчлөгдсөн зэвсгийн үйлдвэрлэлийн нүүр царай 52 00:05:17,025 --> 00:05:19,818 эрх чөлөөг хангах замаар мөн Америкийг хамгаалах 53 00:05:19,902 --> 00:05:22,487 болон түүний дэлхий даяарх ашиг сонирхол. 54 00:05:30,830 --> 00:05:33,165 Stark Industries-тэй холбогчийн хувьд, 55 00:05:33,750 --> 00:05:37,502 Би онцгой давуу эрхтэй болсон Жинхэнэ эх оронч хүнтэй хамт үйлчлэх. 56 00:05:37,670 --> 00:05:41,340 Тэр бол миний найз мөн тэр бол миний агуу зөвлөгч. 57 00:05:41,799 --> 00:05:44,009 Ноёд хатагтай нар аа, энэ бол миний нэр төрийн хэрэг 58 00:05:44,093 --> 00:05:48,430 Энэ жилийн Apogee шагналыг гардуулах Ноён Тони Старк руу. 59 00:05:55,646 --> 00:05:56,938 Тони? 60 00:06:09,243 --> 00:06:11,828 -Баярлалаа, хурандаа. - Хадгалсанд баярлалаа. 61 00:06:11,913 --> 00:06:15,582 Энэ үзэсгэлэнтэй юм. Баярлалаа. Та бүгдэд маш их баярлалаа. 62 00:06:15,666 --> 00:06:17,125 Энэ бол гайхалтай. 63 00:06:19,003 --> 00:06:21,004 Би Тони Старк биш. 64 00:06:22,882 --> 00:06:28,011 Гэхдээ би Тони байсан бол Би ямар их хүндэтгэлтэй байгаагаа хэлье 65 00:06:28,346 --> 00:06:33,100 бас ямар их баяр баясгалан вэ энэ маш нэр хүндтэй шагналыг авах. 66 00:06:33,518 --> 00:06:34,935 Тони, чи мэднэ... 67 00:06:35,019 --> 00:06:38,939 Тонигийн хамгийн сайхан зүйл бас хамгийн муу зүйл. 68 00:06:39,023 --> 00:06:40,440 Тэр үргэлж ажилладаг. 69 00:06:42,527 --> 00:06:45,946 Ажиллаарай! Алив! 70 00:06:49,492 --> 00:06:53,036 - Бид өглөө болтол л үлдэх ёстой. - Та үнэхээр итгэмээргүй юм. 71 00:06:53,121 --> 00:06:56,415 - Өө, үгүй! Тэд чамайг ийм байдалд оруулсан уу? - Хэн ч намайг юунд ч уяагүй! 72 00:06:56,499 --> 00:06:57,457 -Намайг уучлаарай. -Гэхдээ тэд надад тэгж хэлсэн 73 00:06:57,542 --> 00:07:00,419 Хэрэв би танд шагнал гардуулвал та гүн хүндэтгэлтэй байх болно. 74 00:07:00,503 --> 00:07:02,421 Мэдээжийн хэрэг би маш их хүндэтгэлтэй байх болно. Энэ бол чи, энэ бол гайхалтай. 75 00:07:02,505 --> 00:07:04,214 -Тэгвэл бид үүнийг хэзээ хийх вэ? - Яг энд байна. 76 00:07:04,298 --> 00:07:06,425 - Энд байна. -Тэнд байна. Энэ амархан байсан. 77 00:07:06,509 --> 00:07:07,884 -Намайг уучлаарай. -Тийм ээ, зүгээр. 78 00:07:07,969 --> 00:07:10,262 Хөөх! Та үүнийг харах уу? Энэ бол өөр зүйл. 79 00:07:10,346 --> 00:07:11,930 Надад эдгээрийн аль нь ч байхгүй эргэн тойрон хөвж байна. 80 00:07:12,014 --> 00:07:14,141 Бид түүнийг жолоодохыг зөвшөөрөх болно! 81 00:07:15,226 --> 00:07:17,352 Надад гараа өгөөч, тэгэх үү? Надад жаахан юм өгөөч. 82 00:07:17,437 --> 00:07:18,562 За, чи ч гэсэн. 83 00:07:18,646 --> 00:07:20,522 -Би хүний ​​шоо үлээдэггүй. - Алив, зөгийн баавгай. 84 00:07:20,606 --> 00:07:23,108 Тэнд байна. Дэд хурандаа Родс эргэлдэж байна! Тэгээд... 85 00:07:23,192 --> 00:07:24,443 Хоёр новш. Шугам хол. 86 00:07:24,527 --> 00:07:26,361 -Тийм л юм болдог. - Илүү муу зүйл тохиолдсон. 87 00:07:26,446 --> 00:07:27,863 Бид зүгээр байх болно гэж бодож байна. Намайг будах уу? 88 00:07:28,406 --> 00:07:29,448 - Энэ бол миний гарах газар. -Зүгээр дээ. 89 00:07:29,532 --> 00:07:30,490 Маргааш битгий хоцороорой. 90 00:07:30,575 --> 00:07:31,825 - Тийм ээ, та үүнд найдаж болно. - Би ноцтой байна! 91 00:07:31,909 --> 00:07:33,201 Би мэднэ, би мэднэ. 92 00:07:33,286 --> 00:07:36,830 Цезарьт өг Цезарийнх юм. За ингээд явж байна. 93 00:07:41,210 --> 00:07:43,503 Ноён Старк! Уучлаарай, ноён Старк! 94 00:07:43,838 --> 00:07:46,089 Кристин Эверхарт, Vanity Fair сэтгүүл. 95 00:07:46,174 --> 00:07:47,257 Би чамаас хэдэн асуулт асууж болох уу? 96 00:07:47,341 --> 00:07:48,842 - Тэр хөөрхөн. - Тэр зүгээр үү? 97 00:07:48,968 --> 00:07:49,968 - Сайн уу. - Сайн уу. 98 00:07:50,052 --> 00:07:51,970 -Тиймээ. За, яв. -Зүгээр үү? 99 00:07:52,054 --> 00:07:53,889 Чамайг дуудсан бидний үеийн да Винчи. 100 00:07:53,973 --> 00:07:56,808 -Үүнд та юу хэлэх вэ? -Үнэхээр инээдтэй. Би зурдаггүй. 101 00:07:56,893 --> 00:07:58,477 Тэгээд юу гэх вэ таны өөр хоч? 102 00:07:58,561 --> 00:07:59,769 "Үхлийн худалдаачин"? 103 00:07:59,854 --> 00:08:01,396 Тийм ч муу биш. 104 00:08:01,981 --> 00:08:05,275 - Тааж үзье. Беркли? - Браун, үнэндээ. 105 00:08:05,526 --> 00:08:07,903 За, хатагтай Браун, 106 00:08:08,488 --> 00:08:10,447 Энэ бол төгс бус ертөнц, гэхдээ энэ нь бидэнд байгаа цорын ганц зүйл юм. 107 00:08:10,531 --> 00:08:13,241 Би чамд баталгаа, өдөр зэвсэг байна энх тайвныг сахих шаардлагагүй болсон, 108 00:08:13,326 --> 00:08:15,494 Би тоосго, дам нуруу хийж эхэлнэ хүүхдийн эмнэлгүүдэд зориулагдсан. 109 00:08:15,578 --> 00:08:16,661 Ийм их бэлтгэл хийх үү? 110 00:08:16,746 --> 00:08:18,413 Орой бүр толины өмнө унтахын өмнө. 111 00:08:18,498 --> 00:08:20,832 - Би үүнийг харж байна. - Би танд шууд үзүүлэхийг хүсч байна. 112 00:08:20,917 --> 00:08:23,168 Миний хүсч буй зүйл бол ноцтой хариулт юм. 113 00:08:23,252 --> 00:08:25,504 За, энд ноцтой байна. Миний хөгшин гүн ухаантай байсан. 114 00:08:25,588 --> 00:08:28,006 "Энх тайван гэдэг нь илүү том саваатай байхыг хэлнэ нөгөө залуугаас илүү." 115 00:08:28,090 --> 00:08:30,342 Энэ бол гайхалтай шугам юм саваа зардаг залуугаас ирсэн. 116 00:08:30,426 --> 00:08:33,220 Миний аав нацистуудыг ялахад тусалсан. Тэрээр Манхэттэний төсөл дээр ажиллаж байсан. 117 00:08:33,304 --> 00:08:35,889 Маш олон хүмүүс, Браун дахь танай профессоруудыг оролцуулаад 118 00:08:35,973 --> 00:08:37,182 Үүнийг баатар гэж нэрлэх болно. 119 00:08:37,266 --> 00:08:39,434 Бас маш олон хүн үүнийг бас дайны ашиг хонжоо гэж нэрлэх болно. 120 00:08:39,519 --> 00:08:41,686 Та мэдээлэхээр төлөвлөж байна уу, надад хэлээч бидний хэмнэсэн сая сая дээр 121 00:08:41,771 --> 00:08:43,522 анагаах ухааны технологийг хөгжүүлэх замаар 122 00:08:43,606 --> 00:08:45,941 эсвэл өлсгөлөнгөөс хамгаална манай интелли-кросстой юу? 123 00:08:46,025 --> 00:08:49,277 Эдгээр бүх нээлтүүд, цэргийн санхүүжилт, хонгор минь. 124 00:08:50,905 --> 00:08:52,781 Та хэзээ нэгэн цагт нэг цаг нойроо алддаг чиний бүх амьдрал? 125 00:08:52,865 --> 00:08:54,783 Би чамтай хамт цөөхөн хэдэн алдахад бэлэн байх болно. 126 00:09:08,965 --> 00:09:10,632 Өглөөний мэнд. Өглөөний 7:00 цаг болж байна. 127 00:09:10,716 --> 00:09:14,386 Малибу дахь цаг агаар 72 градус дулаан, үүлтэй. 128 00:09:14,595 --> 00:09:17,889 Серфинг хийх нөхцөл нь шударга бэлхүүс хүртэл мөр хүртэл өндөр шугамтай. 129 00:09:17,974 --> 00:09:20,433 10:52 цагт далайн түрлэг болно. 130 00:09:37,451 --> 00:09:38,743 Тони? 131 00:09:40,162 --> 00:09:41,496 Хөөе, Тони? 132 00:10:03,269 --> 00:10:05,562 Та зөвшөөрөлгүй байна энэ хэсэгт нэвтрэх. 133 00:10:05,688 --> 00:10:08,398 - Есүс. - Энэ бол Жарвис. Тэр байшинг удирддаг. 134 00:10:08,899 --> 00:10:11,526 Би чиний хувцсыг энд авчихлаа. Тэд хуурай цэвэрлэгээнд орж, дарагдсан. 135 00:10:11,611 --> 00:10:13,361 бас гадаа машин таныг хүлээж байна 136 00:10:13,446 --> 00:10:15,739 энэ нь таныг хаашаа ч авч явах болно чи явмаар байна. 137 00:10:16,073 --> 00:10:19,576 -Та алдарт Пеппер Поттс байх ёстой. -Үнэхээр би. 138 00:10:21,162 --> 00:10:25,081 Энэ олон жилийн дараа Тони та нартай хэвээр байна хуурай цэвэрлэгээ хийх. 139 00:10:25,166 --> 00:10:28,501 Би юу ч, юу ч хийдэг Ноён Старкийн шаарддаг, 140 00:10:28,586 --> 00:10:31,379 түүний дотор хааяа, хогоо гаргах. 141 00:10:31,464 --> 00:10:32,547 Энэ бүгд байх болов уу? 142 00:10:49,523 --> 00:10:51,107 Надад гайхалтай дүр төрхийг өгөөч. 143 00:10:51,192 --> 00:10:54,444 Гурав дахь цилиндр дэх шахалт бага байх шиг байна. 144 00:10:54,820 --> 00:10:56,071 Үүнийг бүртгэ. 145 00:10:59,825 --> 00:11:01,910 - Би яг одоо дахин оролдох болно. - Миний дууг битгий хаагаарай. 146 00:11:01,994 --> 00:11:02,994 Би танд мэдээлэх болно. 147 00:11:03,079 --> 00:11:04,829 Чи байх ёстой яг одоо дэлхийн талыг тойроод байна. 148 00:11:04,914 --> 00:11:07,290 - Тэр яаж хүлээж авсан бэ? - Аварга шиг. 149 00:11:07,541 --> 00:11:08,917 Чи яагаад намайг ятгах гээд байгаа юм эндээс явах уу? 150 00:11:09,001 --> 00:11:10,710 Таны нислэг хөдлөхөөр төлөвлөж байсан нэг цаг хагасын өмнө. 151 00:11:10,795 --> 00:11:12,921 Энэ нь инээдтэй юм, би энэ талаар бодлоо Миний онгоц болон бүгд, 152 00:11:13,005 --> 00:11:14,547 Энэ нь намайг зүгээр л хүлээх болно тийшээ очих. 153 00:11:14,632 --> 00:11:16,383 Тони, би чамтай ярих хэрэгтэй байна хэд хэдэн зүйлийн талаар 154 00:11:16,467 --> 00:11:17,550 Би чамайг хаалганаас гаргахаас өмнө. 155 00:11:17,635 --> 00:11:19,886 Энэ нь бүхэлдээ ялагдахгүй гэж үү өөрийн гэсэн онгоцтой болох зорилго 156 00:11:19,970 --> 00:11:21,179 Хэрэв таныг ирэхээс өмнө явах юм бол? 157 00:11:21,263 --> 00:11:24,641 Ларри дуудсан. Түүнд өөр худалдан авагч бий Жигүүрт байгаа Жексон Поллокийн хувьд. 158 00:11:24,725 --> 00:11:26,351 Чи үүнийг хүсч байна уу? Тийм эсвэл үгүй. 159 00:11:26,435 --> 00:11:28,520 Сайн төлөөлөл мөн үү түүний хаврын үе? 160 00:11:29,313 --> 00:11:31,815 Үгүй ээ. The Springs үнэхээр байсан Зүүн Хэмптон дахь хөрш 161 00:11:31,899 --> 00:11:33,149 хаана ажиллаж, амьдарч байсан, 162 00:11:33,234 --> 00:11:34,734 - улирал шиг "хавар" биш. - Тэгэхээр? 163 00:11:34,819 --> 00:11:39,197 Энэ бол шударга жишээ гэж бодож байна. Миний бодлоор энэ нь үнэхээр хэт өндөр үнэ юм. 164 00:11:40,074 --> 00:11:42,659 Надад хэрэгтэй байна. Худалдаж ав. Хадгалах. 165 00:11:43,411 --> 00:11:45,995 За. MIT-ийн нээлтийн илтгэл ... 166 00:11:46,080 --> 00:11:48,873 Зургадугаар сард байна. Гуйя, намайг битгий зовоо зам, зам, доош гэх мэт зүйлсийн талаар ... 167 00:11:48,958 --> 00:11:51,376 Тэд намайг доромжилж байна, тиймээс би тийм гэж хэлэх болно. 168 00:11:51,460 --> 00:11:52,961 Үүнийг хазайлгаж, шингээнэ. Үүнийг надад буцааж битгий дамжуулаарай. 169 00:11:53,045 --> 00:11:54,379 Та үүнд гарын үсэг зурах хэрэгтэй байна онгоцонд суухаасаа өмнө. 170 00:11:54,463 --> 00:11:56,381 Юу гэж надаас салах гээд байгаа юм бэ? Юу, чамд төлөвлөгөө байгаа юу? 171 00:11:56,465 --> 00:11:59,008 -Үнэндээ би тэгдэг. -Чамайг төлөвлөгөөтэй байхад дургүй байдаг. 172 00:11:59,093 --> 00:12:01,136 Надад төлөвлөгөө гаргахыг зөвшөөрдөг миний төрсөн өдөр. 173 00:12:01,220 --> 00:12:02,721 - Таны төрсөн өдөр үү? - Тийм ээ. 174 00:12:02,805 --> 00:12:04,264 Би үүнийг мэдэж байсан. Аль хэдийн үү? 175 00:12:04,348 --> 00:12:07,934 Тиймээ. Энэ нь хачирхалтай биш гэж үү? Өнгөрсөн жилийнхтэй яг адилхан өдөр. 176 00:12:08,811 --> 00:12:11,396 - Надаас өөртөө сайхан зүйл аваарай. - Би аль хэдийн хийсэн. 177 00:12:11,480 --> 00:12:13,940 - Тэгээд? -Их сайхан байсан. 178 00:12:14,024 --> 00:12:17,485 -Тиймээ. -Маш амттай. Баярлалаа, ноён Старк. 179 00:12:18,154 --> 00:12:20,280 Тавтай морилно уу, хатагтай Поттс. 180 00:12:23,451 --> 00:12:24,451 За. 181 00:12:42,845 --> 00:12:46,431 Чи сайн байна. Би чамайг тэнд алдчихлаа гэж бодсон. 182 00:12:47,057 --> 00:12:51,019 Та тэгсэн, эрхэм ээ. Би Мулхолландыг огтлох хэрэгтэй болсон. 183 00:12:51,353 --> 00:12:52,645 Би чамайг авсан. Би чамайг авсан. 184 00:12:52,730 --> 00:12:54,147 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 185 00:12:54,231 --> 00:12:55,774 - Юу? - Гурван цаг. 186 00:12:55,858 --> 00:12:57,984 Би хэсэг хийж байгаад баригдсан Vanity Fair-д зориулсан. 187 00:12:58,068 --> 00:13:00,069 Гурван цагийн турш. Гурван цагийн турш чи намайг энд зогсоосон. 188 00:13:00,154 --> 00:13:02,697 Одоо чамайг хүлээж байна. Явцгаая. Алив. 189 00:13:03,324 --> 00:13:05,325 Дугуйтай! Рок-н ролл! 190 00:13:13,375 --> 00:13:15,960 - Чи юу уншиж байна, платип? - Юу ч биш. 191 00:13:16,045 --> 00:13:18,254 Алив, исгэлэн нөхөөс. Битгий уурла. 192 00:13:18,339 --> 00:13:21,049 Би чамд хэлсэн, би уурлаагүй. Би хайхрамжгүй байна, тийм үү? 193 00:13:21,133 --> 00:13:22,592 -Би уучлаарай гэж хэлсэн. -Өглөөний мэнд, ноён Старк. 194 00:13:22,676 --> 00:13:23,802 Та надаас уучлалт гуйх шаардлагагүй. Би чиний хүн. 195 00:13:23,886 --> 00:13:24,928 Сайн уу. Би түүнд уучлаарай гэж хэлсэн ч тэр... 196 00:13:25,012 --> 00:13:26,387 -Одоо би зүгээр л хайхрамжгүй байна. - Халуун алчуур уу? 197 00:13:26,472 --> 00:13:27,680 Чи өөрийгөө хүндэлдэггүй, 198 00:13:27,765 --> 00:13:29,140 - Тэгэхээр чамайг намайг хүндэлдэггүйг би мэдэж байна. -Би чамайг хүндэлдэг. 199 00:13:29,225 --> 00:13:30,558 Би зүгээр л чиний асрагч. 200 00:13:30,643 --> 00:13:33,144 Тиймээс, танд хэрэгтэй үед Чиний живхийг сольсон... Баярлалаа. 201 00:13:33,229 --> 00:13:35,438 Надад мэдэгдээрэй тэгээд би чамд шил авч өгье, за юу? 202 00:13:35,523 --> 00:13:37,148 Хөөе! Саке халаана уу? 203 00:13:37,233 --> 00:13:38,650 -Надад сануулсанд баярлалаа. - Үгүй ээ, би ярихгүй байна ... 204 00:13:38,734 --> 00:13:40,485 Бид уухгүй байна. Бид яг одоо ажиллаж байна. 205 00:13:40,569 --> 00:13:42,987 - Сакегүйгээр сашими идэж болохгүй. -Та Үндсэн хуулийн дагуу 206 00:13:43,072 --> 00:13:44,656 хариуцлага хүлээх чадваргүй. 207 00:13:44,740 --> 00:13:47,283 Архи уухгүй байх нь хариуцлагагүй хэрэг болно. Би зүгээр л шөнийн цайны тухай ярьж байна. 208 00:13:47,368 --> 00:13:48,409 Халуун хайран уу? 209 00:13:48,494 --> 00:13:51,830 - Тийм ээ, хоёр, гуйя. -Үгүй ээ, би уугаагүй. Би хүсэхгүй байна. 210 00:13:51,914 --> 00:13:53,248 Үүнийг л би ярьж байна. 211 00:13:53,332 --> 00:13:56,376 Өглөө босохдоо мөн би дүрэмт хувцсаа өмсөж байна, 212 00:13:56,460 --> 00:13:58,253 чи миний юуг таньж байгааг мэдэх үү? 213 00:13:58,337 --> 00:14:03,550 Би тэр толинд хүн бүрийг харж байна Энэ дүрэмт хувцас миний нуруун дээр байгаа! 214 00:14:03,634 --> 00:14:06,344 Хөөе, чи юу мэдэх вэ? Би чам шиг биш. Би тасраагүй ... 215 00:14:06,428 --> 00:14:09,514 Үгүй ээ, үгүй. Чи над шиг байх албагүй! Гэхдээ чи байгаа зүйлээсээ илүү. 216 00:14:09,598 --> 00:14:11,432 Хэрэв та намайг уучлаарай Би энд жаахан сатаарчихаж байна уу? 217 00:14:11,517 --> 00:14:14,602 Үгүй! Та яг одоо анхаарлаа сарниулж болохгүй! Намайг сонс! 218 00:14:31,287 --> 00:14:32,245 Генерал. 219 00:14:32,329 --> 00:14:35,915 Тавтай морилно уу, ноён Старк. Бид тэсэн ядан хүлээж байна таны зэвсгийн танилцуулга. 220 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 Баярлалаа. 221 00:14:38,919 --> 00:14:41,796 Айсан нь дээр үү, хүндлэгдсэн нь дээр үү? 222 00:14:41,964 --> 00:14:45,049 Би хэлэхдээ, хоёуланг нь гуйх нь хэтэрхий их байна уу? 223 00:14:45,968 --> 00:14:48,887 Үүнийг бодолцон, Би титэм эрдэнэсийг даруухнаар бэлэглэж байна 224 00:14:48,971 --> 00:14:50,763 Stark Industries's Freedom Line. 225 00:14:50,848 --> 00:14:51,890 Энэ бол анхны пуужингийн систем юм 226 00:14:51,974 --> 00:14:54,851 өөрийн өмчийг нэгтгэх түлхэгч технологи. 227 00:14:54,935 --> 00:14:58,897 Тэд хамгийн сайн зэвсэг гэж хэлдэг Энэ бол та хэзээ ч галлаж болохгүй. 228 00:14:58,981 --> 00:15:00,940 Би хүндэтгэлтэйгээр санал нийлэхгүй байна. 229 00:15:01,025 --> 00:15:05,069 Би зэвсгийг илүүд үздэг та зөвхөн нэг удаа галлах хэрэгтэй. 230 00:15:05,321 --> 00:15:08,531 Аав ингэж л хийсэн. Америк ингэж л хийдэг. 231 00:15:09,325 --> 00:15:11,451 Мөн энэ нь одоог хүртэл маш сайн ажиллаж байна. 232 00:15:11,535 --> 00:15:12,869 Шалтгаан хай 233 00:15:12,953 --> 00:15:16,247 Эдгээрийн аль нэгийг нь гинжнээс салгах, мөн би хувьдаа танд баталгаа өгнө 234 00:15:16,332 --> 00:15:19,876 муу хүмүүс ч хүсэхгүй тэдний агуйгаас гарч ирэх. 235 00:15:38,354 --> 00:15:42,148 Таны анхааралд, Иерихо. 236 00:15:53,744 --> 00:15:54,744 Би эдгээрийн аль нэгийг нь оруулах болно 237 00:15:54,828 --> 00:15:56,829 худалдан авалт бүрт 500 сая ба түүнээс дээш. 238 00:15:56,914 --> 00:15:57,956 Амар амгалангийн төлөө! 239 00:15:59,708 --> 00:16:01,751 - Тони. - Оби, чи юу хийж байгаа юм бэ? 240 00:16:01,835 --> 00:16:04,295 Үүнийг мэдэх хүртлээ унтаж чадсангүй яаж явсан. Яаж явсан бэ? 241 00:16:04,380 --> 00:16:06,214 Их сайхан болсон. Тийм байх шиг байна зул сарын эхээр. 242 00:16:06,298 --> 00:16:10,176 Хөөе! За, хүү минь! Маргааш уулзъя, тийм үү? 243 00:16:10,260 --> 00:16:11,719 Чи яагаад тэр унтлагын хувцсаа өмсөөгүй юм бэ? Би чамайг авсан уу? 244 00:16:11,804 --> 00:16:13,388 Сайн шөнө, Тони. 245 00:16:14,807 --> 00:16:17,266 - Хөөе, Тони. - Уучлаарай, энэ бол "хөгжил" юм. 246 00:16:17,351 --> 00:16:19,310 "hum-drum-vee" буцаж байна. 247 00:16:19,395 --> 00:16:22,105 - Сайхан ажил. -Бааз дээр эргэн уулзацгаая. 248 00:17:29,089 --> 00:17:31,257 Би чиний оронд байсан бол ийм зүйл хийхгүй байсан. 249 00:18:07,836 --> 00:18:09,629 Чи надад юу хийсэн бэ? 250 00:18:10,464 --> 00:18:12,006 Би юу хийсэн бэ? 251 00:18:13,258 --> 00:18:15,051 Миний хийсэн зүйл бол чиний амийг аврах явдал юм. 252 00:18:15,302 --> 00:18:18,930 Би чадах бүхнээ устгасан, гэхдээ маш их зүйл үлдсэн, 253 00:18:19,014 --> 00:18:20,848 Энэ нь таны тосгуурын таславч руу чиглэж байна. 254 00:18:21,558 --> 00:18:23,351 Энд, хармаар байна уу? 255 00:18:24,019 --> 00:18:26,854 Надад бэлэг дурсгалын зүйл байна. Хараад үзээрэй. 256 00:18:29,525 --> 00:18:31,734 Би ийм шархыг олон харсан миний тосгонд. 257 00:18:31,819 --> 00:18:34,237 Бид тэднийг алхаж буй үхдэл гэж нэрлэдэг 258 00:18:34,321 --> 00:18:37,490 Учир нь долоо хоног орчим хугацаа шаардагдана өргөс нь амин чухал эрхтэнд хүрэхийн тулд. 259 00:18:37,574 --> 00:18:40,368 - Энэ юу вэ? - Энэ бол цахилгаан соронзон, 260 00:18:41,161 --> 00:18:43,287 машины батерейнд холбогдсон, 261 00:18:43,372 --> 00:18:46,290 мөн энэ нь хэлтэрхий хадгалж байна таны зүрх сэтгэлд орохоос. 262 00:18:54,550 --> 00:18:56,634 Энэ нь зөв. Инээмсэглэл. 263 00:18:58,345 --> 00:19:02,473 Бид нэг удаа уулзсан ш дээ Берн хотод болсон техникийн бага хурал дээр. 264 00:19:03,016 --> 00:19:05,560 -Би санахгүй байна. - Үгүй, чи тэгэхгүй. 265 00:19:05,894 --> 00:19:08,980 Хэрэв би ийм согтуу байсан бол Би зогсож чадахгүй байх байсан, 266 00:19:09,064 --> 00:19:12,233 хамаагүй бага лекц уншдаг нэгдсэн схем дээр. 267 00:19:12,317 --> 00:19:13,651 Бид хаана байна? 268 00:19:15,571 --> 00:19:17,488 Алив, бос. Бос! 269 00:19:18,448 --> 00:19:20,491 Зүгээр л миний хийдэг шиг хий. 270 00:19:21,160 --> 00:19:23,244 Алив, гараа өргө. 271 00:19:24,997 --> 00:19:26,455 Эдгээр нь миний буунууд. Тэд миний бууг яаж авсан бэ? 272 00:19:26,540 --> 00:19:28,916 Чи намайг ойлгож байна уу? Миний хийдэг шиг хий. 273 00:19:49,396 --> 00:19:53,608 Тэрээр "Тавтай морил, Тони Старк, хамгийн алдартай хүн амины алуурчин 274 00:19:53,692 --> 00:19:55,526 "Америкийн түүхэнд." 275 00:19:58,947 --> 00:20:00,489 Тэр хүндтэй. 276 00:20:02,951 --> 00:20:04,785 Тэр чамайг пуужин бүтээхийг хүсч байна. 277 00:20:06,163 --> 00:20:08,497 Иерихо пуужин таны харуулсан. 278 00:20:12,085 --> 00:20:13,252 Энэ нэг. 279 00:20:18,300 --> 00:20:19,300 Би татгалзаж байна. 280 00:20:30,103 --> 00:20:31,103 Тони! 281 00:21:21,113 --> 00:21:23,447 Тэр таны юу бодож байгааг мэдэхийг хүсч байна. 282 00:21:24,408 --> 00:21:26,200 Та миний зэвсгийг их хэмжээгээр авсан гэж бодож байна. 283 00:21:35,168 --> 00:21:39,297 Тэдэнд танд хэрэгтэй бүх зүйл байгаа гэж тэр хэлэв Иерихо пуужинг бүтээх. 284 00:21:39,923 --> 00:21:42,049 Тэр чамайг хийхийг хүсч байна материалын жагсаалт. 285 00:21:45,262 --> 00:21:47,888 Тэр чамд зориулж хэлж байна нэн даруй ажиллаж эхлэх, 286 00:21:47,973 --> 00:21:51,225 тэгээд дуусаад, тэр чамайг чөлөөлөх болно. 287 00:21:54,730 --> 00:21:57,273 - Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй. - Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй. 288 00:22:10,871 --> 00:22:13,456 Тэд чамайг хайж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна, Старк. 289 00:22:13,540 --> 00:22:16,625 Гэхдээ тэд чамайг хэзээ ч олохгүй эдгээр ууланд. 290 00:22:18,253 --> 00:22:22,006 Хараач, чи юу харсан бэ 291 00:22:22,799 --> 00:22:24,925 Энэ бол чиний өв, Старк. 292 00:22:26,511 --> 00:22:29,889 Таны амьдралын ажил, тэр алуурчдын гарт. 293 00:22:29,973 --> 00:22:32,266 Ингэж явмаар байна уу? 294 00:22:32,809 --> 00:22:37,772 Энэ бол хамгийн сүүлчийн эсэргүүцлийн үйлдэл мөн үү агуу Тони Старкийн тухай? 295 00:22:38,482 --> 00:22:40,066 Эсвэл та явах уу энэ талаар ямар нэг зүйл хийх үү? 296 00:22:40,150 --> 00:22:45,279 Би яагаад юу ч хийх ёстой гэж? Тэд намайг, чамайг ч гэсэн алах болно. 297 00:22:45,364 --> 00:22:48,616 Хэрэв тэд тэгэхгүй бол, Би долоо хоногийн дараа үхэх байх. 298 00:22:48,700 --> 00:22:50,076 За тэгвэл 299 00:22:50,660 --> 00:22:53,788 Энэ бол таны хувьд маш чухал долоо хоног, тийм биш гэж үү? 300 00:22:56,583 --> 00:23:00,086 Хэрэв энэ миний ажлын байр байх юм бол Би үүнийг сайн гэрэлтүүлэхийг хүсч байна. Би эдгээрийг авмаар байна. 301 00:23:00,337 --> 00:23:03,381 Надад гагнуурын хэрэгсэл хэрэгтэй байна. Ацетилен эсвэл пропан байна уу надад хамаагүй. 302 00:23:03,465 --> 00:23:05,633 Надад гагнуурын станц хэрэгтэй байна. Надад хэрэгтэй дуулга. Надад нүдний шил хэрэгтэй болно. 303 00:23:05,717 --> 00:23:08,761 Би хайлуулах аяга авмаар байна. Надад хоёр багц нарийн багаж хэрэгтэй байна. 304 00:23:22,150 --> 00:23:24,568 - Та хэдэн хэлээр ярьдаг вэ? - Маш их. 305 00:23:24,653 --> 00:23:27,363 Гэхдээ бололтой, энэ газарт хангалттай биш. 306 00:23:27,447 --> 00:23:29,490 Тэд араб, урду, 307 00:23:29,574 --> 00:23:32,993 Дари, Пашто, Монгол, Фарс, Орос. 308 00:23:34,162 --> 00:23:38,457 - Эдгээр хүмүүс хэн бэ? -Тэд бол таны үнэнч үйлчлүүлэгч, эрхэм ээ. 309 00:23:39,126 --> 00:23:41,168 Тэд өөрсдийгөө Арван цагираг гэж нэрлэдэг. 310 00:23:50,554 --> 00:23:52,012 Бид илүү бүтээмжтэй байж магадгүй гэдгийг та мэднэ 311 00:23:52,097 --> 00:23:54,890 намайг оруулбал төлөвлөлтийн явцад. 312 00:24:03,442 --> 00:24:05,693 За, бидэнд энэ хэрэггүй. 313 00:24:07,654 --> 00:24:09,113 Энэ юу вэ? 314 00:24:10,615 --> 00:24:12,950 Энэ бол палладий, 0.15 грамм юм. 315 00:24:13,577 --> 00:24:17,037 Бидэнд дор хаяж 1.6 хэрэгтэй, яагаад болохгүй гэж Та бусад 11-ийг задлах уу? 316 00:24:19,708 --> 00:24:21,625 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 317 00:24:22,169 --> 00:24:23,544 Ажиллаж байна. 318 00:24:33,597 --> 00:24:36,557 Болгоомжтой. Болгоомжтой байгаарай, бид үүнд ганцхан удаа бууддаг. 319 00:24:36,641 --> 00:24:39,351 Тайвшир. Би тогтвортой гартай. 320 00:24:40,312 --> 00:24:42,855 Чи яагаад өөрийгөө амьд гэж бодож байна вэ? 321 00:24:49,112 --> 00:24:52,490 - Би чамайг юу гэж дууддаг вэ? -Намайг Иньсэн гэдэг. 322 00:24:52,991 --> 00:24:55,409 Иньсэн. Танилцсандаа таатай байна. 323 00:24:56,244 --> 00:24:58,120 Танилцсандаа таатай байна. 324 00:25:38,161 --> 00:25:40,454 Энэ нь Иерихо пуужин шиг харагдахгүй байна. 325 00:25:40,789 --> 00:25:43,999 Учир нь Энэ бол жижигрүүлсэн нуман реактор юм. 326 00:25:44,334 --> 00:25:47,127 Би том юм авсан гэртээ үйлдвэрээ эрчим хүчээр хангадаг. 327 00:25:47,462 --> 00:25:50,214 Энэ нь хэлтэрхий хадгалах ёстой миний зүрх сэтгэлээс. 328 00:25:50,298 --> 00:25:51,966 Гэхдээ энэ нь юу үүсгэж чадах вэ? 329 00:25:52,050 --> 00:25:56,637 Хэрэв миний математик зөв, үргэлж зөв бол, секундэд гурван гигажоуль. 330 00:25:57,097 --> 00:25:59,557 Энэ нь таны зүрх сэтгэлийг хөдөлгөж магадгүй юм 50 насан туршдаа. 331 00:25:59,641 --> 00:26:02,726 Тиймээ. Эсвэл 15 минутын турш том зүйл. 332 00:26:11,695 --> 00:26:15,072 - Энэ бол бидний эндээс гарах тасалбар. - Юу вэ? 333 00:26:16,575 --> 00:26:18,158 Тэднийг тэгшлээд хараарай. 334 00:26:20,704 --> 00:26:21,704 Өө, хөө. 335 00:26:24,791 --> 00:26:26,375 Гайхалтай. 336 00:26:52,444 --> 00:26:54,361 Сайн байна. 337 00:26:54,446 --> 00:26:57,114 Сайн өнхрөх. Сайн өнхрөх. 338 00:26:57,907 --> 00:26:59,783 Та надад хэлээгүй хэвээр байна чи хаанаас ирсэн бэ. 339 00:26:59,868 --> 00:27:02,703 Би Гулмира гэдэг жижиг хотын хүн. 340 00:27:03,204 --> 00:27:06,206 -Үнэндээ сайхан газар. -Гэр бүлтэй юу? 341 00:27:06,541 --> 00:27:10,919 Тийм ээ, би тэднийг харах болно намайг эндээс явахад. 342 00:27:11,713 --> 00:27:13,339 Та, Старк? 343 00:27:17,427 --> 00:27:19,637 - Үгүй. -Үгүй юу? 344 00:27:21,431 --> 00:27:24,016 Тэгэхээр та бүх зүйлтэй хүн юм 345 00:27:24,726 --> 00:27:26,060 бас юу ч биш. 346 00:28:11,690 --> 00:28:14,775 Энэ нь зураг шиг харагдахгүй байна. 347 00:28:14,859 --> 00:28:16,443 Магадгүй энэ нь өөрчлөгдсөн байх. 348 00:28:16,528 --> 00:28:17,569 Сүүл буруу байна. 349 00:28:17,654 --> 00:28:18,654 Энэ нь зүгээр л хойшоо байна. 350 00:29:04,492 --> 00:29:05,659 Тайвшир. 351 00:29:14,753 --> 00:29:16,962 Нум, сум 352 00:29:17,046 --> 00:29:19,923 нэг удаа оргил нь байсан зэвсгийн технологийн . 353 00:29:22,510 --> 00:29:24,887 Энэ нь агуу Чингис хааныг зөвшөөрсөн юм 354 00:29:25,680 --> 00:29:28,682 Номхон далайгаас Украин хүртэл захирагдах. 355 00:29:29,267 --> 00:29:33,020 Хоёр дахин том эзэнт гүрэн Македонский Александрын 356 00:29:34,147 --> 00:29:37,691 мөн дөрвөн удаа Ромын эзэнт гүрний хэмжээ. 357 00:29:41,321 --> 00:29:42,654 Харин өнөөдөр, 358 00:29:43,490 --> 00:29:46,867 Хамгийн сүүлийн үеийн Старк зэвсгийг эзэмшдэг хүн 359 00:29:47,911 --> 00:29:49,787 эдгээр газрыг захирдаг. 360 00:29:52,123 --> 00:29:53,499 Тэгээд удахгүй, 361 00:29:56,461 --> 00:29:58,212 миний ээлж болно. 362 00:30:11,392 --> 00:30:12,893 Чи яагаад намайг алдаад байгаа юм бэ? 363 00:30:13,728 --> 00:30:15,395 Бид ажиллаж байна. 364 00:30:15,897 --> 00:30:17,064 Хичээнгүйлэн. 365 00:30:17,315 --> 00:30:19,066 Би чамайг амьдрууллаа. 366 00:30:21,402 --> 00:30:23,278 Чи надад ингэж хариулж байна уу? 367 00:30:23,947 --> 00:30:26,281 Энэ нь маш нарийн төвөгтэй юм. 368 00:30:26,741 --> 00:30:29,034 Тэр маш их хичээж байна. 369 00:30:29,369 --> 00:30:30,410 Өвдөг дээрээ. 370 00:30:35,083 --> 00:30:36,750 Чи намайг тэнэг гэж бодож байна уу? 371 00:30:37,544 --> 00:30:38,794 Би үнэнийг олж авна. 372 00:30:39,546 --> 00:30:40,879 Бид хоёр ажиллаж байна. 373 00:30:48,346 --> 00:30:49,471 Амаа нээ. 374 00:30:49,806 --> 00:30:50,848 Тэр юу хүсдэг вэ? 375 00:30:51,099 --> 00:30:53,225 Чи намайг тэнэг гэж бодож байна уу? 376 00:30:57,063 --> 00:30:58,605 Юу болоод байна аа? 377 00:30:59,107 --> 00:31:01,608 Надад үнэнээ хэлээч. 378 00:31:01,776 --> 00:31:03,277 Тэр чиний Иерихог барьж байна. 379 00:31:06,322 --> 00:31:08,782 Та юу хүсч байна вэ? Хүргэлтийн огноо уу? 380 00:31:16,040 --> 00:31:17,416 Тэр надад хэрэгтэй. 381 00:31:19,544 --> 00:31:21,086 Сайн туслах. 382 00:31:25,884 --> 00:31:29,887 Танд маргааш хүртэл хугацаа байна пуужингаа угсрах. 383 00:32:34,661 --> 00:32:37,037 За? Та хөдөлж чадах уу? 384 00:32:37,538 --> 00:32:39,373 За, дахиад хэлье. 385 00:32:39,457 --> 00:32:41,959 41 алхам урагшаа. Дараа нь 16 алхам, 386 00:32:42,043 --> 00:32:45,545 Энэ нь хаалганаас, баруун тийш салаа, 33 алхам, баруун тийш эргэх. 387 00:32:53,137 --> 00:32:54,471 Старк хаана байна? 388 00:32:55,264 --> 00:32:56,723 Тэр хормын өмнө энд байсан. 389 00:32:56,849 --> 00:32:57,933 Түүнийг хай. 390 00:33:13,366 --> 00:33:16,243 Иньсэн! Иньсэн! Старк! 391 00:33:16,744 --> 00:33:18,370 Ямар нэг юм хэл. Түүнд ямар нэгэн зүйл хэлээрэй. 392 00:33:18,454 --> 00:33:20,831 - Тэр унгараар ярьдаг. Би тэгэхгүй... -Тэгвэл унгараар ярь. 393 00:33:20,915 --> 00:33:23,417 -За. Би мэднэ. - Та юу мэдэх вэ? 394 00:33:46,691 --> 00:33:48,817 - Энэ яаж болсон бэ? -Өө, бурхан минь. 395 00:33:49,235 --> 00:33:50,861 -Зүгээр л ажилласан. -Би тэгдэг юм. 396 00:33:50,945 --> 00:33:53,572 - Үүнийг дуусгая. - Эрчим хүчний дарааллыг эхлүүлэх. 397 00:33:53,948 --> 00:33:54,948 За. 398 00:33:55,992 --> 00:33:57,200 - Одоо! - Надад хэлээч. Надад хэлээч. 399 00:33:57,285 --> 00:34:00,912 Функц 11. Явцын талбарыг хараад надад хэлээрэй. 400 00:34:01,289 --> 00:34:02,539 -Яг одоо босох ёстой. - Тийм ээ. 401 00:34:02,623 --> 00:34:03,749 Надтай ярь. Харангуутаа хэлээрэй. 402 00:34:03,833 --> 00:34:05,375 - Надад байгаа. - Control "l" товчийг дарна уу. 403 00:34:05,460 --> 00:34:07,878 - "Би." Ойлголоо. - "Би." "Оруулах." "l" ба "Enter". 404 00:34:07,962 --> 00:34:09,713 Наашаа ирээд намайг товчлоо. 405 00:34:12,759 --> 00:34:13,925 За. Зүгээр дээ. 406 00:34:14,010 --> 00:34:15,343 Бусад зургаан өнцөгт боолт бүр. 407 00:34:15,428 --> 00:34:17,554 - Тэд ирж байна! - Ямар ч сайхан зүйл алга, зүгээр л хий. 408 00:34:17,638 --> 00:34:19,014 - Зүгээр л хийчих. - Тэд ирж байна. 409 00:34:21,476 --> 00:34:23,727 Шалгах цэгүүд тодорхой байгаа эсэхийг шалгаарай намайг дагаж гарахаас өмнө, за юу? 410 00:34:23,811 --> 00:34:25,562 Бидэнд илүү их цаг хэрэгтэй. 411 00:34:26,773 --> 00:34:27,773 Хөөе, 412 00:34:28,566 --> 00:34:31,860 - Би чамд цаг худалдаж авахаар явна. - Төлөвлөгөөгөө баримтал! 413 00:34:32,570 --> 00:34:33,987 Төлөвлөгөөгөө баримтал! 414 00:34:35,907 --> 00:34:37,157 Иньсэн! 415 00:37:29,830 --> 00:37:32,290 - Инсэн! - Анхаар! 416 00:37:47,348 --> 00:37:48,515 Старк. 417 00:37:49,850 --> 00:37:51,935 Алив. Бид явах ёстой. 418 00:37:52,687 --> 00:37:55,563 Миний төлөө хөдөл, алив. Бид төлөвлөгөөтэй болсон. Бид үүнийг баримтлах болно. 419 00:37:55,648 --> 00:37:57,565 Энэ бол үргэлж төлөвлөгөө байсан, Старк. 420 00:37:58,025 --> 00:38:00,193 Алив, чи явах болно гэр бүлээ хар. Бос. 421 00:38:01,696 --> 00:38:03,613 Манай гэр бүл үхсэн. 422 00:38:04,407 --> 00:38:06,700 Би одоо тэдэнтэй уулзах гэж байна, Старк. 423 00:38:09,161 --> 00:38:10,578 Зүгээр дээ. 424 00:38:12,665 --> 00:38:15,667 Би үүнийг хүсч байна. Би үүнийг хүсч байна. 425 00:38:21,674 --> 00:38:23,591 Намайг аварсанд баярлалаа. 426 00:38:25,052 --> 00:38:29,055 Үүнийг дэмий үрэх хэрэггүй. Амьдралаа дэмий үрэх хэрэггүй. 427 00:39:08,095 --> 00:39:09,095 Миний ээлж. 428 00:40:52,700 --> 00:40:53,700 Муу биш. 429 00:41:25,691 --> 00:41:27,025 Хөөе! 430 00:41:49,590 --> 00:41:51,508 "Fun-vee" ямар байсан бэ? 431 00:41:53,802 --> 00:41:56,221 Дараагийн удаа чи надтай хамт яв, за юу? 432 00:42:27,294 --> 00:42:29,045 Хараач, наашаа ирээрэй. 433 00:42:31,006 --> 00:42:34,133 Чи надаар тоглоод байна уу? Тэднээс сал. 434 00:42:42,393 --> 00:42:45,770 Таны нүд улаан байна. Удаан алга болсон даргадаа хэдэн нулимс унагах уу? 435 00:42:45,854 --> 00:42:50,483 - Баярын нулимс. Би ажил хайхыг үзэн яддаг. -Тийм ээ, амралт дууслаа. 436 00:42:52,194 --> 00:42:53,319 Хаана, эрхэм ээ? 437 00:42:53,404 --> 00:42:55,029 - Биднийг эмнэлэгт хүргэж өгөөч, Happy. - Үгүй. 438 00:42:55,114 --> 00:42:56,197 Үгүй юу? Тони, чи тэгэх ёстой 439 00:42:56,282 --> 00:42:57,282 - эмнэлэг рүү яв. -Үгүй гэдэг бүрэн хариулт. 440 00:42:57,366 --> 00:42:59,117 - Эмч чамайг харах ёстой. -Би юу ч хийх шаардлагагүй. 441 00:42:59,201 --> 00:43:00,868 Би гурван сар хоригдож байна. 442 00:43:00,953 --> 00:43:04,706 Миний хийхийг хүсдэг хоёр зүйл бий. Би америк чизбургер хүсч байна, 443 00:43:04,790 --> 00:43:05,748 - нөгөө нь ... -Тэгвэл хангалттай. 444 00:43:05,833 --> 00:43:08,251 ... чиний бодсон шиг биш. Би чамайг хүсч байна одоо хэвлэлийн бага хурал зарлахыг уриалж байна. 445 00:43:08,335 --> 00:43:09,586 -Хэвлэлийн хурал зарлах уу? -Тиймээ. 446 00:43:09,670 --> 00:43:12,213 - Юуны төлөө? - Хоган, жолоодоорой. Эхлээд чизбургер. 447 00:43:24,685 --> 00:43:26,436 Үүнийг хар! 448 00:43:28,314 --> 00:43:29,522 Тони. 449 00:43:31,859 --> 00:43:34,694 -Бид эмнэлэг дээр уулзах гэж байсан. -Үгүй ээ, би зүгээр. 450 00:43:34,778 --> 00:43:36,195 Чамайг хараач! 451 00:43:36,947 --> 00:43:39,324 - Чи бургер идэх ёстой байсан, тийм үү? - За алив. 452 00:43:39,408 --> 00:43:41,868 - Та надад эдгээрээс нэгийг нь өгөх үү? - Ганц л үлдсэн. Надад хэрэгтэй байна. 453 00:43:44,872 --> 00:43:47,665 Хөөе, энд хэн байгааг хараач! Тиймээ! 454 00:43:53,047 --> 00:43:54,505 - Хатагтай Поттс? - Тийм ээ. 455 00:43:54,590 --> 00:43:55,840 Би чамтай хэсэг ярилцаж болох уу? 456 00:43:55,924 --> 00:43:59,552 Би хэвлэлийн бага хурлын нэг хэсэг биш, гэхдээ яг одоо эхлэх гэж байна. 457 00:43:59,637 --> 00:44:00,970 Би сурвалжлагч биш. 458 00:44:01,055 --> 00:44:02,472 Би бол агент Фил Кулсон, 459 00:44:02,556 --> 00:44:04,307 Стратегийн эх оронтой Оролцох, хэрэгжүүлэх 460 00:44:04,391 --> 00:44:05,975 болон Логистикийн хэлтэс. 461 00:44:06,060 --> 00:44:08,811 -Нэг л амтай юм аа. - Би мэднэ. Бид үүн дээр ажиллаж байна. 462 00:44:08,896 --> 00:44:13,316 Бидэнд хандсан гэдгийг та мэднэ аль хэдийн DOD, Холбооны мөрдөх товчоо, ТТГ ... 463 00:44:13,400 --> 00:44:17,070 Бид тусдаа хэлтэс илүү тодорхой анхаарал хандуулсан. 464 00:44:17,154 --> 00:44:20,823 Бид ноён Старкаас мэдээлэл авах хэрэгтэй түүний зугтсан нөхцөл байдлын талаар. 465 00:44:20,908 --> 00:44:24,202 -Би номондоо юм оруулчихна биз дээ? -Баярлалаа. 466 00:44:29,041 --> 00:44:31,584 Хөөе, зүгээр байх болов уу бүгд суувал? 467 00:44:31,669 --> 00:44:35,088 Яагаад зүгээр суугаад болохгүй гэж? Ингэснээр та намайг харж чадна, би ч чадна... 468 00:44:35,297 --> 00:44:37,382 Албан ёсны хувьд арай бага ба... 469 00:44:42,221 --> 00:44:44,931 - Хайр дурлалын асуудал юу байна? - Над руу битгий хар. 470 00:44:45,015 --> 00:44:47,058 Тэр юу болоод байгааг би мэдэхгүй. 471 00:44:47,142 --> 00:44:49,560 - Чамайг харахад таатай байна. - Чамайг харахад таатай байна. 472 00:44:49,645 --> 00:44:52,105 Би аавтайгаа хэзээ ч салах ёс хийж байгаагүй. 473 00:44:52,314 --> 00:44:55,066 Би аавтайгаа хэзээ ч салах ёс хийж байгаагүй. 474 00:44:58,862 --> 00:45:00,154 Асуултууд байна гэж би түүнээс асуух байсан. 475 00:45:00,239 --> 00:45:03,282 Би түүнээс яаж байгааг нь асуух байсан энэ компани юу хийсэн талаар. 476 00:45:04,785 --> 00:45:07,662 Хэрэв тэр зөрчилдөж байсан бол Хэрэв тэр хэзээ нэгэн цагт эргэлзэж байсан бол. 477 00:45:08,580 --> 00:45:12,875 Эсвэл тэр хүн инч тутамд байсан байж магадгүй юм Бид бүгд мэдээний киноноос санаж байна. 478 00:45:17,214 --> 00:45:19,340 Би америк залуусыг алахыг харсан 479 00:45:20,217 --> 00:45:24,262 Миний бүтээсэн зэвсгээр тэднийг хамгаалах, хамгаалах. 480 00:45:25,681 --> 00:45:27,056 Тэгээд би харсан 481 00:45:28,267 --> 00:45:33,062 Би ийм тогтолцооны нэг хэсэг болсон Хариуцлагагүй байх нь эвтэйхэн. 482 00:45:33,147 --> 00:45:35,148 - Ноён Старк! - Хөөе, Бен. 483 00:45:35,858 --> 00:45:37,859 Тэнд юу болсон бэ? 484 00:45:38,736 --> 00:45:42,405 Би нүдээ нээв. Надад илүү их зүйл байгаа гэдгийг ойлгосон 485 00:45:42,489 --> 00:45:46,868 энэ ертөнцийг санал болгох зүгээр л дэлбэрэх зүйл хийхээс илүү. 486 00:45:46,952 --> 00:45:50,413 Тийм ч учраас тэр даруй хүчин төгөлдөр болно Би унтрааж байна 487 00:45:50,497 --> 00:45:54,167 зэвсгийн үйлдвэрлэлийн хэлтэс Старк Интернэшнл 488 00:45:54,251 --> 00:45:58,254 Миний шийдэж чадах тийм цаг хүртэл компанийн ирээдүй ямар байх бол. 489 00:45:58,338 --> 00:45:59,922 Бид зарна гэж бодож байна маш олон сонин. 490 00:46:00,007 --> 00:46:01,758 Энэ нь ямар чиглэлтэй байх ёстой вэ, надад тухтай байдаг нэг 491 00:46:01,842 --> 00:46:05,887 бөгөөд дээд зэргийн сайн сайханд нийцдэг энэ улсын хувьд ч мөн адил. 492 00:46:07,222 --> 00:46:12,018 Үүнээс бид юуг авч хаях ёстой вэ Тони буцаж ирсэн үү! 493 00:46:12,478 --> 00:46:14,812 Мөн тэр урьд өмнөхөөсөө илүү эрүүл болсон. 494 00:46:15,189 --> 00:46:18,274 Бидэнд байх болно бага зэрэг дотоод хэлэлцүүлэг 495 00:46:18,358 --> 00:46:20,777 мөн бид тантай эргэн холбогдох болно дагах замаар. 496 00:46:22,988 --> 00:46:25,239 - Тэр хаана байна? - Тэр дотор байна. 497 00:46:36,168 --> 00:46:38,961 За тэр... Энэ сайн болсон. 498 00:46:39,046 --> 00:46:41,464 Би зүгээр л бай зурсан уу? миний толгойн ар талд? 499 00:46:41,548 --> 00:46:43,883 Толгой чинь? Миний толгой яах вэ? 500 00:46:43,967 --> 00:46:47,011 Та юу гэж бодож байна вэ? хувьцааны уналт маргааш болох уу? 501 00:46:47,137 --> 00:46:50,181 -Өөдрөгөөр 40 оноо. - Хамгийн багадаа. 502 00:46:50,557 --> 00:46:51,557 Тийм ээ. 503 00:46:51,892 --> 00:46:55,144 Тони, бид зэвсэг үйлдвэрлэгч. 504 00:46:55,229 --> 00:46:57,897 Оби, би зүгээр л биеийн тооллогыг хүсэхгүй байна бидний цорын ганц өв байх. 505 00:46:57,981 --> 00:47:00,608 Үүнийг л бид хийдэг. Бид төмрийн наймаачид. Бид зэвсэг хийдэг. 506 00:47:00,692 --> 00:47:01,818 Байшингийн хажуу талд байгаа миний нэр. 507 00:47:01,902 --> 00:47:04,529 Тэгээд бид юу хийдэг дэлхийг эмх замбараагүй байдалд орохоос хамгаалдаг. 508 00:47:04,613 --> 00:47:06,572 Миний харсан зүйл дээр үндэслээгүй. 509 00:47:07,825 --> 00:47:08,825 Бид хангалттай сайн ажиллахгүй байна. 510 00:47:08,909 --> 00:47:10,159 Бид илүү сайн хийж чадна. Бид өөр зүйл хийх болно. 511 00:47:10,244 --> 00:47:13,120 Юу гэх мэт? Та биднийг хүүхдийн сав хиймээр байна уу? 512 00:47:14,122 --> 00:47:17,375 Бид дахин нэг харах хэрэгтэй гэж бодож байна нуман реакторын технологид . 513 00:47:17,459 --> 00:47:21,796 Алив. Нуман реактор, энэ бол сурталчилгаа юм! 514 00:47:22,130 --> 00:47:25,258 Тони, алив. Бид тэр зүйлийг барьсан хиппиүүдийн амыг хаах! 515 00:47:25,342 --> 00:47:28,469 - Энэ ажилладаг. -Тийм ээ, шинжлэх ухааны төслийн хувьд. 516 00:47:28,929 --> 00:47:32,223 Арк нь хэзээ ч зардал багатай байгаагүй. Үүнийг барихаасаа өмнө бид мэдэж байсан. 517 00:47:32,307 --> 00:47:35,476 Арк реакторын технологи, Энэ бол мухардалд орсон, тийм ээ? 518 00:47:35,561 --> 00:47:36,727 Магадгүй. 519 00:47:37,145 --> 00:47:39,730 Миний зөв үү? Бидэнд байгаагүй юунд ололт амжилт вэ? 520 00:47:39,815 --> 00:47:42,358 -Гучин жил. -Тэд тэгж хэлдэг. 521 00:47:44,987 --> 00:47:47,196 Та илүү бүдүүлэг покер царайтай байж чадах уу? Зүгээр л хэлээч, хэн чамд хэлсэн бэ? 522 00:47:47,281 --> 00:47:50,533 - Хэн надад хэлснийг тоохгүй. Надад үзүүлээч. - Энэ бол Rhodey эсвэл Pepper юм. 523 00:47:50,617 --> 00:47:52,952 - Би үүнийг хармаар байна. - За, Роди. 524 00:48:01,336 --> 00:48:02,837 -За. -За? 525 00:48:06,133 --> 00:48:07,383 Энэ нь ажилладаг. 526 00:48:11,430 --> 00:48:15,600 Намайг сонс, Тони. Бид бол баг. Ойлгож байна уу? 527 00:48:15,684 --> 00:48:18,936 Бидэнд хийж чадахгүй зүйл байхгүй Хэрэв бид хамтдаа байвал, 528 00:48:19,021 --> 00:48:20,438 Аав бид хоёр шиг. 529 00:48:20,522 --> 00:48:22,315 Би чамд өгөөгүйд уучлаарай анхааруулга, за юу? 530 00:48:22,399 --> 00:48:23,983 - Гэхдээ надад байсан бол... - Тони. 531 00:48:24,067 --> 00:48:27,069 Тони, дахиад ийм зүйл болохгүй "бэлэн, гал, онил" бизнес. 532 00:48:27,154 --> 00:48:29,906 - Чи намайг ойлгож байна уу? - Энэ бол аавынх байсан. 533 00:48:30,490 --> 00:48:32,658 Чи надад үүнийг зохицуулахыг зөвшөөрөх хэрэгтэй. 534 00:48:32,743 --> 00:48:35,161 Бид тоглох хэрэгтэй болно одоо шал өөр төрлийн бөмбөг. 535 00:48:35,245 --> 00:48:37,079 Бидэнд байх болно маш их дулаан авах. 536 00:48:37,164 --> 00:48:40,416 Чамайг надад амлаасай гэж хүсч байна чи доошоо хэвтэх болно. 537 00:48:40,667 --> 00:48:42,418 Stark Industries! 538 00:48:42,502 --> 00:48:45,379 Надад нэг зөвлөгөө байна! Бэлэн үү? Бэлэн үү? 539 00:48:45,464 --> 00:48:46,631 Зарах, зарах, зарах! 540 00:48:46,840 --> 00:48:48,799 Усан онгоцоо орхи! 541 00:48:48,884 --> 00:48:52,261 Хинденбург ямар нэгэн хонх дуугардаг уу? 542 00:48:53,639 --> 00:48:58,559 Би танд шинэ зүйлийг үзүүлье Stark Industries бизнес төлөвлөгөө! 543 00:49:00,187 --> 00:49:04,148 Хараач, энэ бол зэвсгийн компани юм Энэ нь зэвсэг хийдэггүй! 544 00:49:04,691 --> 00:49:07,526 Перец. Таны гар хэр том вэ? 545 00:49:08,028 --> 00:49:10,237 - Юу? -Таны гар хэр том вэ? 546 00:49:10,322 --> 00:49:13,199 -Яагаад гэдгийг ойлгохгүй байна... - Энд буу. Чи надад хэрэгтэй байна. 547 00:49:20,582 --> 00:49:21,666 Хөөе. 548 00:49:23,710 --> 00:49:26,212 Тэднийг харцгаая. Надад гараа харуулаач. 549 00:49:26,296 --> 00:49:27,296 Тэднийг харцгаая. 550 00:49:27,673 --> 00:49:29,715 Өө, хөө. Тэд жижиг. Үнэхээр өхөөрдөм. 551 00:49:30,676 --> 00:49:33,219 Надад ганцхан секунд таны тусламж хэрэгтэй байна. 552 00:49:34,012 --> 00:49:36,180 Өө, бурхан минь, ийм л юм байна энэ нь чамайг амьд байлгаж байна уу? 553 00:49:36,264 --> 00:49:38,849 Тийм байсан. Энэ нь одоо эртний эдлэл юм. 554 00:49:39,643 --> 00:49:42,436 Энэ л намайг амьд байлгах болно ойрын ирээдүйд. 555 00:49:42,521 --> 00:49:47,149 Би үүнийг сайжруулсан нэгжээр сольж байна, Тэгээд би зүгээр л бага зэрэг хурд сааруулагчтай тулгарсан. 556 00:49:47,401 --> 00:49:50,152 - Хурд сааруулагч, энэ нь юу гэсэн үг вэ? - Юу ч биш. Энэ бол зүгээр л жаахан гажиг юм. 557 00:49:50,237 --> 00:49:53,614 Ил гарсан утас байна Энэ төхөөрөмжийн доор. 558 00:49:53,699 --> 00:49:56,826 Мөн энэ нь залгуурын хананд хүрч байна мөн бага зэрэг богино хугацаанд хүргэж байна. 559 00:49:56,910 --> 00:49:58,577 Зүгээр дээ. 560 00:49:59,454 --> 00:50:01,372 - Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? - Наашаа ширээн дээр тавь. 561 00:50:01,456 --> 00:50:03,249 -Энэ хамаагүй. -Өө, бурхан минь! 562 00:50:03,333 --> 00:50:07,628 Чамайг оруулаасай гэж хүсэж байна, чи зүгээр л байна утсыг зөөлөн гаргана. 563 00:50:08,422 --> 00:50:10,506 - Аюулгүй юу? -Тийм ээ, зүгээр байх ёстой. 564 00:50:10,590 --> 00:50:12,216 Үйл ажиллагаа шиг. Чи зүгээр л түүнд хүрэхийг бүү зөвшөөр 565 00:50:12,300 --> 00:50:13,676 залгуурын хана эсвэл энэ нь "дуугах" сонсогддог. 566 00:50:13,760 --> 00:50:16,220 -“Ойл ажиллагаа” гэж юу гэсэн үг вэ? - Энэ бол зүгээр л тоглоом, санаа зовох хэрэггүй. 567 00:50:16,304 --> 00:50:20,349 - Зүгээр л утсыг зөөлөн өргө. За? Гайхалтай. -За. 568 00:50:22,185 --> 00:50:24,687 Чи мэдэж байгаа, би бодохгүй байна Би үүнийг хийх чадвартай. 569 00:50:24,771 --> 00:50:28,816 Үгүй ээ, чи зүгээр. Та бол хамгийн чадварлаг, чадварлаг, 570 00:50:28,900 --> 00:50:32,445 миний уулзаж байсан найдвартай хүн. Та гайхалтай зүйл хийх болно. 571 00:50:33,697 --> 00:50:35,656 Асуух нь хэтэрхий их асуудал байна уу? Учир нь би... 572 00:50:35,741 --> 00:50:38,409 -За яахав. - Энд таны тусламж надад үнэхээр хэрэгтэй байна. 573 00:50:38,493 --> 00:50:39,618 За. 574 00:50:43,957 --> 00:50:45,541 Өө, идээ бээр байна! 575 00:50:45,625 --> 00:50:50,254 Энэ нь идээ биш. Энэ нь органик бус юм төхөөрөмжөөс плазмын ялгадас гарах, 576 00:50:50,338 --> 00:50:52,256 - миний биеэс биш. - Үнэртэй байна! 577 00:50:52,340 --> 00:50:53,883 Тийм ээ, тэгдэг. 578 00:50:54,259 --> 00:50:56,927 Зэс утас. Зэс утас, ойлгосон уу? 579 00:50:57,012 --> 00:50:58,137 - За, би ойлголоо! Би ойлголоо! -За, ойлгосон уу? 580 00:50:58,221 --> 00:51:01,140 Одоо хажуу талдаа хүрч болохгүй чи гарч ирэх үед! 581 00:51:01,224 --> 00:51:02,224 намайг уучлаарай. намайг уучлаарай. 582 00:51:02,309 --> 00:51:03,642 Тийм л юм Би чамд өмнө нь хэлэх гэж оролдсон. 583 00:51:03,727 --> 00:51:05,895 За, одоо шалгаарай Та үүнийг сугалж авахдаа та... 584 00:51:05,979 --> 00:51:08,898 Төгсгөлд нь соронз бий! Ийм л байсан. Та зүгээр л татаж авсан. 585 00:51:08,982 --> 00:51:10,149 -Өө, бурхан минь! - За, би хүлээж байсангүй ... 586 00:51:10,233 --> 00:51:12,401 - Битгий буцааж оруулаарай! Үүнийг буцааж бүү оруул! - За, би яах вэ? 587 00:51:12,486 --> 00:51:13,486 Юу болсон бэ? 588 00:51:13,570 --> 00:51:14,945 Юу ч биш, Би зүгээр л зүрх зогсох гэж байна 589 00:51:15,030 --> 00:51:16,322 Яагаад гэвэл чи үүнийг форел шиг суга татсан... 590 00:51:16,406 --> 00:51:19,158 - Юу? Та үүнийг аюулгүй гэж хэлсэн! - Бид яарах хэрэгтэй. Үүнийг ав. Үүнийг ав. 591 00:51:19,242 --> 00:51:21,243 - Та маш хурдан унтраах хэрэгтэй. -За. За. 592 00:51:21,536 --> 00:51:23,370 - Тони? Энэ зүгээр болно. - Юу? 593 00:51:23,455 --> 00:51:24,413 - Тийм үү? -Зүгээр болно. 594 00:51:24,498 --> 00:51:27,166 - Би үүнийг зүгээр болгох болно. - Найдъя. 595 00:51:27,667 --> 00:51:31,837 За, та үүнийг хавсаргах болно суурь хавтан руу. Та... 596 00:51:35,884 --> 00:51:39,428 Ийм хэцүү байсан уу? Энэ хөгжилтэй байсан, тийм үү? Энд би ойлголоо. Би авсан. Энд. 597 00:51:40,597 --> 00:51:41,639 Сайхан. 598 00:51:41,723 --> 00:51:43,974 - Чи зүгээр үү? -Тийм ээ, надад сайхан санагдаж байна. 599 00:51:44,059 --> 00:51:45,351 Чи зүгээр үү? 600 00:51:46,770 --> 00:51:49,647 Хэзээ ч, хэзээ ч, хэзээ ч бүү, 601 00:51:49,731 --> 00:51:52,733 хэзээ ч надаас хийхийг гуй дахиж ийм зүйл. 602 00:51:52,818 --> 00:51:54,944 Надад чамаас өөр хэн ч байхгүй. 603 00:52:00,575 --> 00:52:01,575 Ямартай ч... 604 00:52:07,457 --> 00:52:10,376 -Үүнийг чи намайг яах гэж хүсэж байна вэ? - Тэр үү? 605 00:52:11,211 --> 00:52:12,545 Устга. 606 00:52:13,088 --> 00:52:14,588 Шатаах. 607 00:52:15,257 --> 00:52:16,882 Та үүнийг хадгалахыг хүсэхгүй байна уу? 608 00:52:16,967 --> 00:52:21,137 Pepper, намайг олон зүйлээр дууддаг. "Nostalgic" нь тэдний нэг биш юм. 609 00:52:21,680 --> 00:52:25,391 - Ноён Старк, энэ бүгд байх уу? -Энэ л болно, хатагтай Поттс. 610 00:52:26,059 --> 00:52:27,810 Хөөе, Butterfingers, нааш ир. 611 00:52:27,894 --> 00:52:29,812 Энэ бүхэн юу вэ миний ширээн дээр хийж байна уу? 612 00:52:29,896 --> 00:52:33,107 Энэ миний утас, Энэ бол миний аав хоёрын зураг. 613 00:52:33,191 --> 00:52:36,110 Яг тэнд. Хогонд. Энэ бүх зүйл. 614 00:52:42,284 --> 00:52:46,579 Агаарын байлдааны ирээдүй. Энэ нь хүнтэй юу эсвэл нисгэгчгүй юу? 615 00:52:46,872 --> 00:52:48,998 Би танд өөрийн туршлагаар хэлье. 616 00:52:49,082 --> 00:52:53,836 нисгэгчгүй нисэх төхөөрөмж байхгүй хэзээ нэгэн цагт нисгэгчийн зөн билэгийг ялах болно, 617 00:52:54,212 --> 00:52:55,462 түүний ойлголт, 618 00:52:55,547 --> 00:52:58,549 харагдах чадвар илтээс давсан нөхцөл байдалд 619 00:52:58,633 --> 00:53:02,261 мөн түүний үр дүнг олж мэдэх, эсвэл нисгэгчийн дүгнэлт. 620 00:53:02,345 --> 00:53:05,347 Хурандаа? Онгоцгүй нисгэгч яагаад болохгүй гэж? 621 00:53:05,432 --> 00:53:07,433 Тэнгэрээс хэн буусныг хар даа. Ноён Тони Старк. 622 00:53:07,517 --> 00:53:09,435 - Сайн уу, эрхэм ээ. - Хүнтэй эсвэл нисгэгчгүй тухай ярихад, 623 00:53:09,519 --> 00:53:11,353 чи түүнд хэлэх ёстой тэр буруу таамагласан үеийн тухай 624 00:53:11,438 --> 00:53:14,064 хаврын амралтаар. Зүгээр л санаарай, 1987 оны хаврын амралт. 625 00:53:14,149 --> 00:53:15,441 -Таны хамт сэрж байсан тэр хөөрхөн хатагтай. - Ингэж болохгүй! 626 00:53:15,525 --> 00:53:16,901 -Түүний нэр хэн байсан бэ? - Ингэж болохгүй. 627 00:53:16,985 --> 00:53:18,068 - Иван байсан уу? - Ингэж болохгүй. 628 00:53:18,153 --> 00:53:19,403 Тэд үүнд итгэх болно. Ингэж болохгүй. 629 00:53:19,487 --> 00:53:20,654 -За. - Ингэж болохгүй. 630 00:53:20,739 --> 00:53:23,699 -Танилцсандаа таатай байна. - Залуус аа, бидэнд хэдэн минут өгөөч. 631 00:53:26,620 --> 00:53:28,287 -Би гайхаж байна. -Яагаад? 632 00:53:28,371 --> 00:53:31,123 Тангараглая, би чамтай уулзана гэж бодоогүй хурдан алхаж байна. 633 00:53:31,249 --> 00:53:33,042 Би алхахаас арай дээрдэж байна. 634 00:53:33,126 --> 00:53:34,627 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 635 00:53:35,295 --> 00:53:37,963 Роди, би том зүйл дээр ажиллаж байна. 636 00:53:38,131 --> 00:53:41,050 Би чамтай ярилцах гэж ирсэн. Би чамайг үүний нэг хэсэг байгаасай гэж хүсч байна. 637 00:53:42,302 --> 00:53:44,762 Та бүхэл бүтэн болгох гэж байна Энд байгаа олон хүмүүс үнэхээр аз жаргалтай байна, 638 00:53:44,846 --> 00:53:47,848 Учир нь тэр бяцхан хоцролт хэвлэлийн бага хурал дээр, 639 00:53:47,933 --> 00:53:49,516 энэ бол тэнэг байсан. 640 00:53:49,893 --> 00:53:54,396 Энэ нь цэрэгт зориулагдаагүй. Би биш... Энэ нь өөр. 641 00:53:54,481 --> 00:53:57,149 Юу? Чи одоо хүмүүнлэгийн хүн эсвэл ямар нэг зүйл? 642 00:53:57,234 --> 00:53:58,651 -Чи намайг сонсох хэрэгтэй байна. - Үгүй. 643 00:53:58,735 --> 00:54:02,655 Танд хэрэгтэй зүйл бол цаг хугацаа юм бодлоо зөв болгохын тулд. 644 00:54:04,491 --> 00:54:06,075 - Би нухацтай байна. -За. 645 00:54:09,037 --> 00:54:11,205 Чамайг харахад таатай байна, Тони. 646 00:54:11,289 --> 00:54:12,498 Баярлалаа. 647 00:54:20,715 --> 00:54:24,134 - Жарвис, чи боссон уу? - Таны хувьд, эрхэм ээ, үргэлж. 648 00:54:24,386 --> 00:54:28,305 Би шинэ төслийн файл нээхийг хүсч байна. Марк II гэсэн индекс. 649 00:54:29,474 --> 00:54:33,185 Би үүнийг хадгалах уу? Stark Industries төв мэдээллийн сан уу? 650 00:54:33,478 --> 00:54:35,854 Үнэндээ би мэдэхгүй яг одоо хэнд итгэх вэ. 651 00:54:35,939 --> 00:54:38,774 Цаашид мэдэгдэх хүртэл бид яагаад болохгүй гэж бүх зүйлийг миний хувийн сервер дээр байлгах уу? 652 00:54:38,858 --> 00:54:41,568 Нууц төсөл дээр ажиллаж, бид, эрхэм ээ? 653 00:54:45,532 --> 00:54:48,617 Би үүнийг дуусгахыг хүсэхгүй байна буруу гарт. 654 00:54:50,745 --> 00:54:53,247 Магадгүй минийх, энэ нь үнэхээр сайн зүйл хийж чадна. 655 00:55:36,499 --> 00:55:39,251 Дараа нь. Дээшээ. 656 00:55:39,878 --> 00:55:42,755 Гутал дотор биш, Дамми. Яг энд. Чи намайг авсан уу? 657 00:55:42,839 --> 00:55:44,923 Байгаа бай. Сайхан. 658 00:55:46,760 --> 00:55:50,596 Танд ямар ч ашиггүй. Хөлийн хуруу хүртэл доошоо хөдөл. Би үүнийг авсан. 659 00:55:51,056 --> 00:55:53,223 За уучлаарай, би чиний замд саад болж байна уу? 660 00:56:00,106 --> 00:56:01,273 Дээшээ. 661 00:56:02,108 --> 00:56:03,942 Боол. Битгий хөдөл. 662 00:56:04,027 --> 00:56:07,112 Та бол эмгэнэл юм. 663 00:56:16,956 --> 00:56:19,541 За, үүнийг зөв хийцгээе. 664 00:56:20,210 --> 00:56:23,045 Эхлэх тэмдэг, хагас метр, мөн арын болон төв. 665 00:56:25,799 --> 00:56:28,008 Дамми, амьд харагдаж байна. Та галын аюулгүй байдлын үүднээс бэлэн байдалд байна. 666 00:56:28,093 --> 00:56:29,510 Чи, өнхрүүл. 667 00:56:31,846 --> 00:56:35,391 За. Гарын удирдлагыг идэвхжүүл. 668 00:56:39,729 --> 00:56:40,896 Бид сайхан, хялбар эхлэх болно. 669 00:56:40,980 --> 00:56:44,149 Бид харах болно 10% түлхэх хүчин чадал нь өргөлтөд хүрдэг. 670 00:56:44,234 --> 00:56:45,609 Мөн гурав, 671 00:56:46,444 --> 00:56:47,486 хоёр, 672 00:56:48,279 --> 00:56:49,405 нэг. 673 00:57:26,484 --> 00:57:28,777 Хоёр дээш. За, үүнийг тохируул. 674 00:57:28,862 --> 00:57:31,280 Би чамайг шуугиулж байсан. Домофоныг сонссон уу? 675 00:57:31,364 --> 00:57:33,198 Тиймээ, бүх зүйл... Юу? 676 00:57:33,283 --> 00:57:34,450 - Обадиа дээд давхарт байна. - Гайхалтай! 677 00:57:34,534 --> 00:57:36,535 -Түүнд юу гэж хэлмээр байна? - Гайхалтай. Би шууд босно. 678 00:57:37,036 --> 00:57:38,245 За. 679 00:57:39,038 --> 00:57:40,831 Би чамайг хэлсэн гэж бодсон чи зэвсэг хийж дууслаа. 680 00:57:40,915 --> 00:57:41,915 Энэ нь. 681 00:57:42,417 --> 00:57:46,003 Энэ бол нислэгийн тогтворжуулагч юм. Энэ нь бүрэн гэм хоргүй юм. 682 00:57:50,049 --> 00:57:51,258 Би ийм зүйл хүлээгээгүй. 683 00:57:56,556 --> 00:57:57,973 Яаж явсан бэ? 684 00:58:00,226 --> 00:58:01,894 Ийм муу болсон, тийм үү? 685 00:58:01,978 --> 00:58:04,646 Би пицца авчирсан болохоор л Нью Йоркоос буцаж ирсэн 686 00:58:04,731 --> 00:58:08,609 - Энэ муу болсон гэсэн үг биш. -Мэдээж үгүй. Өө, хүү минь. 687 00:58:08,693 --> 00:58:11,570 Энэ нь илүү дээр байх байсан Хэрэв та тэнд байсан бол. 688 00:58:11,821 --> 00:58:13,363 Чи намайг намхан хэвт гэж хэлсэн. Энэ бол миний хийж байсан зүйл. 689 00:58:13,448 --> 00:58:17,993 - Би доошоо хэвтэж, чи бүх зүйлд санаа тавьдаг ... - Хөөе, алив. Олон нийтийн газар. Хэвлэл. 690 00:58:19,078 --> 00:58:23,248 - Энэ бол Удирдах зөвлөлийн хурал байсан. -Удирдах зөвлөлийн хурал байсан уу? 691 00:58:24,292 --> 00:58:26,752 Удирдах зөвлөл нь нэхэмжилж байна Та гэмтлийн дараах стресстэй байна. 692 00:58:26,836 --> 00:58:27,961 Тэд захирамж гаргаж байна. 693 00:58:28,046 --> 00:58:30,088 - Юу? - Тэд чамайг хаахыг хүсч байна. 694 00:58:30,173 --> 00:58:31,381 Яагаад гэвэл хувьцаанууд 40 оноо буурсан уу? 695 00:58:31,466 --> 00:58:32,466 Ийм зүйл болно гэдгийг бид мэдэж байсан. 696 00:58:32,550 --> 00:58:34,635 - Тавин зургаа хагас. -Тэр хамаагүй. 697 00:58:34,719 --> 00:58:36,929 Бид хяналтын багцыг эзэмшдэг компанид. 698 00:58:37,013 --> 00:58:39,765 Тони, Удирдах зөвлөлд ч гэсэн эрх бий. 699 00:58:40,642 --> 00:58:44,520 Тэд хэргийг гаргаж байна Та болон таны шинэ чиглэл 700 00:58:44,604 --> 00:58:46,855 - компанийн ашиг сонирхолд нийцэхгүй. - Би хариуцлага хүлээнэ! 701 00:58:46,940 --> 00:58:49,942 Энэ бол миний хувьд шинэ чиглэл, компанийн хувьд. 702 00:58:50,860 --> 00:58:54,738 Би компанийн нэрийн өмнөөс гэсэн үг тэр арга барилыг хариуцах ... 703 00:58:54,822 --> 00:58:55,864 Энэ бол гайхалтай. 704 00:58:55,949 --> 00:58:59,409 - Өө, алив. Тони. Тони. - Би дэлгүүрт байх болно. 705 00:58:59,494 --> 00:59:01,703 Хөөе, хөөе! Хөөе, Тони. Сонсооч. 706 00:59:01,788 --> 00:59:05,123 Би энэ зүйлийг эргүүлэхийг хичээж байна, гэхдээ чи надад ямар нэг юм өгөх хэрэгтэй. 707 00:59:05,208 --> 00:59:06,792 Тэднийг татах ямар нэг зүйл. 708 00:59:06,918 --> 00:59:10,379 Инженерүүдэд дүн шинжилгээ хийгээч. Та нар мэдэж байгаа, зарим үзүүлэлтүүдийг зур. 709 00:59:10,463 --> 00:59:12,589 - Үгүй. Үгүй, огт үгүй. - Энэ нь надад хөвгүүдийг шидэх яс өгөх болно 710 00:59:12,674 --> 00:59:14,258 - Нью-Йоркт! - Энэ нь надтай хамт үлддэг. 711 00:59:14,342 --> 00:59:17,177 - Болоо, Оби. Март. - За яахав, энэ нь надад үлдэх болно. 712 00:59:17,262 --> 00:59:19,096 Үргэлжлүүл, энд нэг хэсэг авч болно. 713 00:59:19,180 --> 00:59:20,681 - Хоёр ав. -Баярлалаа. 714 00:59:20,765 --> 00:59:22,641 Би доошоо буувал санаа зовохгүй байна тэгээд юу хийж байгаагаа харж байна уу? 715 00:59:22,725 --> 00:59:24,351 Сайн шөнө, Оби. 716 00:59:24,978 --> 00:59:29,815 11 дэх өдөр, тест 37, тохиргоо 2.0. Илүү сайн сонголт байхгүйн улмаас 717 00:59:29,899 --> 00:59:32,568 Дамми галын аюулгүй байдлыг хангасан хэвээр байна. Хэрэв чи намайг дахин уулгавал 718 00:59:32,652 --> 00:59:35,487 мөн би галд шатаагүй байна, Би чамайг хотын коллежид хандивлаж байна. 719 00:59:35,572 --> 00:59:37,406 За, сайхан, хялбар. 720 00:59:37,490 --> 00:59:42,452 Нээрээ л эхлэх гэж байна 1% түлхэх хүчин чадалтай. 721 00:59:43,955 --> 00:59:46,039 Мөн гурав, хоёр, нэг. 722 00:59:57,844 --> 00:59:58,885 За. 723 01:00:00,179 --> 01:00:01,805 Намайг битгий дагаарай түүнтэй хамт, 724 01:00:01,889 --> 01:00:04,308 Учир нь би тэгэх юм шиг санагдаж байна аяндаа гал авалцах. 725 01:00:04,392 --> 01:00:06,101 Зүгээр л доошоо зогс! Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдвол ор. 726 01:00:06,185 --> 01:00:08,437 Дахин хэлэхэд 2.5 болгоё. 727 01:00:08,521 --> 01:00:10,147 Гурав, хоёр, нэг. 728 01:00:26,706 --> 01:00:29,291 За, энэ бол миний байхыг хүсэхгүй байгаа газар! 729 01:00:29,375 --> 01:00:30,709 Машин биш, машин биш! 730 01:00:32,045 --> 01:00:33,045 Хүснэгт! 731 01:00:44,140 --> 01:00:48,268 Илүү муу байж магадгүй! Илүү муу байж магадгүй! Бид зүгээр! За. 732 01:01:06,371 --> 01:01:07,913 Үгүй! 733 01:01:09,957 --> 01:01:11,625 Тийм ээ, би нисч чадна. 734 01:01:16,422 --> 01:01:19,341 - Жарвис, чи тэнд байна уу? - Эрхэм тантай үйлчилж байна. 735 01:01:19,425 --> 01:01:21,677 - Толгойн дэлгэцийг идэвхжүүл. - Шалга. 736 01:01:21,761 --> 01:01:23,804 Бүх тохиргоог импортлох гэрийн интерфейсээс. 737 01:01:23,888 --> 01:01:25,347 Хийх болно, эрхэм ээ. 738 01:01:32,271 --> 01:01:33,313 За юу гэж хэлэх вэ? 739 01:01:33,398 --> 01:01:36,900 Би үнэхээр байршуулсан байна, эрхэм ээ. Бид онлайн, бэлэн байна. 740 01:01:36,984 --> 01:01:38,610 Виртуал алхаж эхлэх үү? 741 01:01:38,695 --> 01:01:41,697 Сонголтуудыг импортлож байна виртуал орчныг тохируулах. 742 01:01:41,781 --> 01:01:43,073 Хяналтын гадаргууг шалгана уу. 743 01:01:43,157 --> 01:01:44,700 Таны хүссэнээр. 744 01:02:06,597 --> 01:02:09,141 Туршилт дууссан. бэлтгэж байна цахилгааныг унтрааж, оношилгоог эхлүүлнэ үү. 745 01:02:09,225 --> 01:02:12,144 Тиймээ. Юу хэлье. Цаг агаар болон ATC шалгалтыг хий. 746 01:02:12,228 --> 01:02:13,729 Газрын удирдлага дээр сонсож эхлээрэй. 747 01:02:13,813 --> 01:02:14,896 Эрхэм ээ, одоо ч гэсэн терабайт байна 748 01:02:14,981 --> 01:02:17,566 шаардлагатай тооцоолол бодит нислэг эхлэхээс өмнө... 749 01:02:17,650 --> 01:02:21,570 Жарвис! Заримдаа та гүйх хэрэгтэй алхахаасаа өмнө. 750 01:02:21,654 --> 01:02:25,991 Бэлэн үү? Гурав, хоёр, нэг. 751 01:02:49,265 --> 01:02:51,057 Мөрөөдөл шиг зохицуулдаг. 752 01:03:19,128 --> 01:03:20,754 За, юу болохыг харцгаая энэ зүйл хийж чадна. 753 01:03:20,838 --> 01:03:22,255 SR-71 ямар дээд амжилт вэ? 754 01:03:22,340 --> 01:03:26,134 Тогтмол далавчтай нислэгийн өндрийн рекорд 85,000 фут, эрхэм ээ. 755 01:03:26,552 --> 01:03:29,221 Бичлэгийг эвдэхийн тулд хийдэг! Алив! 756 01:03:32,391 --> 01:03:36,019 Эрхэм ээ, үхэлд хүргэж болзошгүй тохиолдол бий мөс үүсэх. 757 01:03:36,103 --> 01:03:37,229 Үргэлжлүүл! 758 01:03:39,482 --> 01:03:40,816 Илүү өндөр! 759 01:03:54,455 --> 01:03:58,750 Бид хөлдөөсөн, Жарвис! Хавтсыг байрлуул! Жарвис! 760 01:04:01,504 --> 01:04:03,880 Алив, бид мөсийг эвдэх ёстой! 761 01:04:39,125 --> 01:04:40,375 Хүчийг алах. 762 01:06:04,585 --> 01:06:07,963 Тэмдэглэл. Үндсэн хувиргагч удаан ажиллаж байна нэмэх 40 өндөрт. 763 01:06:08,047 --> 01:06:12,467 Их биеийн даралтыг бий болгох нь асуудалтай байдаг. Би мөсжилтийг магадлалтай хүчин зүйл гэж бодож байна. 764 01:06:12,551 --> 01:06:14,803 Маш ухаалаг ажиглалт байна, эрхэм ээ. 765 01:06:14,887 --> 01:06:16,638 Магадгүй, хэрэв та хүсэж байгаа бол бусад гаригуудад зочлох, 766 01:06:16,722 --> 01:06:18,181 Бид экзосистемийг сайжруулах ёстой. 767 01:06:18,265 --> 01:06:20,850 sys-д холбогдоно уу. Co. Бүрхүүлийн металлуудыг дахин тохируулаарай. 768 01:06:20,935 --> 01:06:24,020 -аас алт титан хайлш ашиглана серафим тактикийн хиймэл дагуул. 769 01:06:24,105 --> 01:06:27,983 Энэ нь их биений бүрэн бүтэн байдлыг хангах ёстой хүч, жингийн харьцааг хадгалахын зэрэгцээ. 770 01:06:28,067 --> 01:06:29,317 -Ойлгосон уу? - Тийм ээ. 771 01:06:29,402 --> 01:06:31,736 Би үзүүлэх үү санал болгож буй техникийн үзүүлэлтүүдийг ашиглах уу? 772 01:06:31,821 --> 01:06:33,196 Намайг сэтгэл хөдөлгө. 773 01:06:34,573 --> 01:06:39,119 Өнөө үдшийн улаан хивсний ёслол бол зөв энд Диснейн концертын танхимд, 774 01:06:39,203 --> 01:06:43,456 Тони Старкийн гурав дахь жилийн тэтгэмж Гал сөнөөгчийн гэр бүлийн санд зориулсан 775 01:06:43,541 --> 01:06:45,125 байх ёстой газар болжээ L.A-ийн өндөр нийгмийн төлөө. 776 01:06:45,209 --> 01:06:46,459 Жарвис, бидэнд урилга ирсэн үү? 777 01:06:46,544 --> 01:06:49,045 Надад урилга ирсэн тухай мэдээлэл алга, эрхэм ээ. 778 01:06:49,130 --> 01:06:50,588 ... олны өмнө гараагүй 779 01:06:50,673 --> 01:06:54,426 түүний хачирхалтай бөгөөд өндөр оноос хойш маргаантай хэвлэлийн бага хурал. 780 01:06:54,593 --> 01:06:57,262 Зарим нь түүнийг зовж байгаа гэж мэдэгддэг гэмтлийн дараах стрессээс 781 01:06:57,346 --> 01:07:00,974 мөн долоо хоногийн турш хэвтэрт байсан. Ямар ч байсан, 782 01:07:01,434 --> 01:07:04,185 гадаад төрхийг хэн ч хүлээхгүй өнөө орой түүнээс. 783 01:07:04,270 --> 01:07:06,438 Тайлбар дууссан. 784 01:07:06,522 --> 01:07:08,189 Жаахан эелдэг зантай, тийм биш гэж үү? 785 01:07:08,274 --> 01:07:11,359 Би юу бодож байсан бэ? Та ихэвчлэн маш болгоомжтой байдаг. 786 01:07:12,987 --> 01:07:15,613 Юу хэлье. Тэнд бага зэрэг халуун саваа улаан шидээрэй. 787 01:07:15,698 --> 01:07:18,616 Тийм ээ, энэ нь танд туслах ёстой бага мэдээлэлтэй байх. 788 01:07:21,787 --> 01:07:23,663 Тайлбар дууссан. 789 01:07:24,123 --> 01:07:26,041 Хөөе, надад таалагдаж байна. Үүнийг үйлдвэрлэ. Будаг. 790 01:07:26,125 --> 01:07:27,709 Автоматжуулсан угсралтыг эхлүүлж байна. 791 01:07:27,793 --> 01:07:30,962 Тооцоолсон дуусгах хугацаа таван цаг байна. 792 01:07:31,047 --> 01:07:32,172 Хонгор минь, намайг хүлээх хэрэггүй. 793 01:07:56,363 --> 01:08:00,116 Зөвхөн зэвсгийн үйлдвэрлэл Stark Industries-ийн жижиг хэсэг 794 01:08:00,201 --> 01:08:03,995 Энэ бол бидний хамтын ажиллагааны тухай юм Гал түймэр унтраах, аврах ангийн хамт олонтой... 795 01:08:06,624 --> 01:08:09,167 - Хөөе, Тони, намайг санаж байна уу? -Мэдээж болохгүй. 796 01:08:10,669 --> 01:08:12,170 Чи гайхалтай харагдаж байна, Хэф. 797 01:08:14,006 --> 01:08:15,298 Бид гайхалтай улиралтай байх болно. 798 01:08:15,382 --> 01:08:19,135 Дэлхий хэзээ юу болж байна вэ Нэг залуу намаа сүйрүүлэх ёстой юу? 799 01:08:19,220 --> 01:08:23,431 Чамайг хар. Хөөе, ямар гэнэтийн юм бэ. 800 01:08:23,516 --> 01:08:25,266 Дотроо уулзая. 801 01:08:25,851 --> 01:08:29,104 Хөөе. Сонсооч, аажуухан ав, за юу? 802 01:08:29,188 --> 01:08:30,939 Би самбарыг авсан гэж бодож байна бидний хүссэн газар. 803 01:08:31,023 --> 01:08:34,609 Та ойлголоо. Зүгээр л кабины халууралт. Би нэг минут л болно. 804 01:08:39,115 --> 01:08:42,700 - Надад шотланд өгөөч. Би өлсөж байна. - Ноён Старк? 805 01:08:43,369 --> 01:08:45,161 -Тийм үү? - Агент Колсон. 806 01:08:45,621 --> 01:08:47,831 Өө, тийм, тийм, тийм. Тэр залуу... 807 01:08:47,915 --> 01:08:51,251 Стратегийн эх орны оролцоо, Хууль сахиулах, логистикийн хэлтэс. 808 01:08:51,335 --> 01:08:52,961 Бурхан минь, чамд шинэ нэр хэрэгтэй. 809 01:08:53,045 --> 01:08:55,046 Тийм ээ, би үүнийг маш их сонсдог. 810 01:08:55,840 --> 01:08:59,634 Сонсооч, энэ хэцүү үе гэдгийг би мэдэж байна Таны хувьд, гэхдээ бид танд мэдээлэл өгөх хэрэгтэй. 811 01:08:59,718 --> 01:09:01,678 Одоо ч байгаа хариултгүй олон асуулт, 812 01:09:01,762 --> 01:09:03,638 мөн цаг хугацаа нь хүчин зүйл байж болно эдгээр зүйлсээр. 813 01:09:03,722 --> 01:09:05,765 Зүгээр л номон дээр ямар нэг зүйл оруулъя. 814 01:09:05,850 --> 01:09:09,227 24-ний 19:00 цаг болвол ямар вэ. Stark Industries дээр үү? 815 01:09:09,562 --> 01:09:12,856 Юу хэлье. Та ойлголоо. Та туйлын зөв. 816 01:09:13,065 --> 01:09:17,277 За, би туслах дээрээ очих гэж байна. Тэгээд бид болзох болно. 817 01:09:18,737 --> 01:09:20,822 Та гайхалтай харагдаж байна! Би чамайг таньсангүй. 818 01:09:20,906 --> 01:09:23,158 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? -Зүгээр л төрийн албан хаагчдаас зайлсхийдэг. 819 01:09:23,242 --> 01:09:25,034 - Чи ганцаараа байна уу? - Тийм ээ. Та тэр даашинзыг хаанаас авсан бэ? 820 01:09:25,119 --> 01:09:26,953 -Өө, төрсөн өдрийн бэлэг байсан. -Гайхалтай. 821 01:09:27,037 --> 01:09:29,164 -Үнэндээ чамаас. - За, би гайхалтай амттай болсон. 822 01:09:29,248 --> 01:09:30,498 Тиймээ. 823 01:09:30,583 --> 01:09:32,500 - Та бүжиглэхийг хүсч байна уу? - Өө, үгүй. 824 01:09:32,585 --> 01:09:35,086 -За, нааш ир. -Баярлалаа. Үгүй 825 01:09:45,514 --> 01:09:47,765 Би чамайг эвгүй байдалд оруулж байна уу? 826 01:09:48,142 --> 01:09:53,396 Үгүй. Үгүй би үргэлж өмсөхөө мартдаг үнэр дарж, даргатайгаа бүжиглэ 827 01:09:53,480 --> 01:09:57,317 Миний хамт ажилладаг бүх хүмүүсийн өмнө нуруугүй даашинзтай. 828 01:09:57,610 --> 01:10:00,153 - Та гайхалтай харагдаж байна, бас сайхан үнэртэй. -Өө бурхан минь. 829 01:10:00,237 --> 01:10:02,113 Гэхдээ хэрэв тийм бол би чамайг халж чадна ирмэгийг нь салга. 830 01:10:02,198 --> 01:10:05,867 Би үнэндээ тэгж бодохгүй байна Чи надгүйгээр гутлаа уяж болно. 831 01:10:05,951 --> 01:10:07,368 - Би долоо хоног амжих байсан. Мэдээж. -Үнэхээр үү? 832 01:10:07,453 --> 01:10:09,954 Таны нийгмийн даатгалын дугаар хэд вэ? 833 01:10:13,459 --> 01:10:15,210 - Тав. - Тав уу? 834 01:10:16,045 --> 01:10:17,337 - Зөв. - Зөв. 835 01:10:17,421 --> 01:10:19,756 Чи зүгээр л дутаад байна тэнд хэдэн цифр байна. 836 01:10:19,840 --> 01:10:23,051 Нөгөө найм уу? Тэгээд би чамайг үлдсэн наймыг нь авсан. 837 01:10:35,648 --> 01:10:38,691 - Жаахан агаар хийвэл? - Тийм ээ, надад агаар хэрэгтэй байна. 838 01:10:40,653 --> 01:10:42,570 - Энэ үнэхээр хачин байсан. - Бүрэн хоргүй. 839 01:10:42,655 --> 01:10:45,490 Дашрамд хэлэхэд энэ нь огт хор хөнөөлгүй байсан. 840 01:10:45,658 --> 01:10:46,950 Бид бүжиглэж байна. Хэн ч харахгүй байна. 841 01:10:47,034 --> 01:10:48,826 Хамт ажилладаг бүх хүмүүс... Үгүй ээ, яагаад гэдгийг мэдэх үү? 842 01:10:48,911 --> 01:10:52,080 Та объектив байдлаа алдсан гэж бодож байна. гэж бодож байна тэд зүгээр л... Хүмүүс... Бид зүгээр л бүжиглэсэн. 843 01:10:52,164 --> 01:10:55,541 Үгүй ээ, энэ зүгээр нэг бүжиг биш байсан. Та тэгэхгүй чи өөрөө учраас ойлгоорой. 844 01:10:55,626 --> 01:10:58,419 Тэгээд хүн бүр мэддэг чи яг хэн бэ 845 01:10:58,504 --> 01:11:01,756 мөн та охидтой ямархуу байна мөн энэ бүхэн, энэ нь бүрэн зүгээр юм. 846 01:11:01,840 --> 01:11:04,217 Гэхдээ чи мэдэж байгаа, тэгвэл би, чи бол миний дарга, 847 01:11:04,301 --> 01:11:06,261 - Тэгээд би чамтай бүжиглэж байна. -Ингэж аваагүй гэж бодож байна. 848 01:11:06,345 --> 01:11:09,222 Учир нь энэ нь намайг ийм болгож байгаа юм оролдож байгаа хүн ... 849 01:11:09,306 --> 01:11:11,224 -Би чамайг зүгээр л хэтрүүлж байна гэж бодож байна. - Та мэдэж байгаа, бид энд байна, 850 01:11:11,308 --> 01:11:15,103 тэгээд би ийм инээдтэй хувцас өмсөж байна 851 01:11:15,187 --> 01:11:17,939 хувцаслаж, дараа нь бид бүжиглэж байсан ийм ба... 852 01:11:31,870 --> 01:11:34,789 - Би уумаар байна, гуйя. - Ойлголоо, за. 853 01:11:36,166 --> 01:11:39,085 - Би архи мартини авмаар байна. -За. 854 01:11:39,169 --> 01:11:43,881 Чидунтай маш хуурай, олон тооны чидун. Дор хаяж гурван чидун гэх мэт. 855 01:11:44,717 --> 01:11:47,802 Хоёр архи мартини, нэмэлт хуурай, нэмэлт чидун, илүү хурдан. 856 01:11:47,886 --> 01:11:50,054 Нэгийг нь бохир болгочих, тэгэх үү? 857 01:11:54,685 --> 01:11:57,270 Хөөх. Тони Старк. 858 01:11:57,604 --> 01:11:59,939 - Өө, хөөе. - Чамайг энд харах таатай байна. 859 01:12:03,986 --> 01:12:04,986 - Кэрри. - Кристин. 860 01:12:05,070 --> 01:12:06,070 Энэ нь зөв. 861 01:12:06,155 --> 01:12:08,823 Чи маш их мэдрэлтэй байна өнөө орой энд гарч ирнэ. 862 01:12:08,907 --> 01:12:10,325 Би чамаас ядаж хариу авч болох уу? 863 01:12:10,409 --> 01:12:12,827 Сандрах. Би сандрах бол миний хариу үйлдэл гэж хэлэх болно. 864 01:12:12,911 --> 01:12:14,287 Яагаад гэвэл би хэлж байсан юм танай компанид 865 01:12:14,371 --> 01:12:15,705 энэ хамгийн сүүлийн харгислалд оролцсон. 866 01:12:15,789 --> 01:12:18,333 Тиймээ. Тэд зүгээр л миний нэрийг бичсэн урилга. Би чамд юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. 867 01:12:18,417 --> 01:12:20,793 Би бараг л худалдаж авсан, дэгээ, шугам, живэгч. 868 01:12:20,878 --> 01:12:23,254 Би хотоос гараад хэдэн сар болж, Хэрэв та сонсоогүй бол. 869 01:12:23,339 --> 01:12:25,673 Үүнийг та хариуцлага гэж нэрлээд байгаа юм уу? 870 01:12:25,758 --> 01:12:28,468 Энэ бол Гулмира хэмээх хот юм. Энэ тухай сонссон уу? 871 01:12:40,022 --> 01:12:42,440 -Эдгээрийг хэзээ авсан бэ? - Өчигдөр. 872 01:12:42,941 --> 01:12:44,942 - Би ямар ч тээвэрлэлтийг зөвшөөрөөгүй. -За, танай компани тэгсэн. 873 01:12:45,027 --> 01:12:46,986 За, би миний компани биш. 874 01:12:48,113 --> 01:12:51,366 -Гуйж байна уу? - Та эдгээр зургуудыг харсан уу? 875 01:12:51,450 --> 01:12:52,784 -Гулмирад юу болоод байгаа юм бэ? - Тони, Тони. 876 01:12:52,868 --> 01:12:56,204 -Чи ийм гэнэн байж болохгүй. - Та юу мэдэх вэ? Би өмнө нь гэнэн байсан, 877 01:12:56,288 --> 01:12:58,122 Тэд хэлэхдээ, "Энд шугам байна. Бид үүнийг давдаггүй. 878 01:12:58,207 --> 01:12:59,582 "Бид ийм байдлаар бизнес хийдэг." 879 01:12:59,666 --> 01:13:02,877 Хэрвээ бид ширээний ард давхар харьцаж байгаа бол... Бид тийм үү? 880 01:13:03,295 --> 01:13:05,463 Тони, таны зураг, гуйя! 881 01:13:07,674 --> 01:13:11,177 Зураг авцгаая. Алив. Зургийн цаг! 882 01:13:12,971 --> 01:13:16,099 Тони. Хэн чамайг хаасан гэж бодож байна вэ? 883 01:13:16,809 --> 01:13:20,103 Би өргөдлөө өгсөн хүн таны эсрэг зарлиг. 884 01:13:22,523 --> 01:13:25,274 Энэ бол чамайг хамгаалах цорын ганц арга зам байсан. 885 01:13:27,653 --> 01:13:28,861 Үгүй. Үгүй. 886 01:13:36,912 --> 01:13:41,207 15 миль явган зах хүртэл Гулмирагийн тухай зөвхөн дүрсэлж болно 887 01:13:41,291 --> 01:13:45,002 там руу буух шиг, орчин үеийн Харанхуйн зүрх рүү. 888 01:13:45,170 --> 01:13:48,089 Энгийн тариаланчид, малчид тайван тосгонуудаас 889 01:13:48,173 --> 01:13:49,882 гэр орноосоо хөөгдсөн, 890 01:13:49,967 --> 01:13:54,220 дайны ноёдоор нутгаасаа нүүлгэн шилжүүлсэн шинээр олдсон хүчээр зоригжуулсан. 891 01:13:54,513 --> 01:13:57,557 Тосгоны иргэд авахаас өөр аргагүй болсон ямар ч түүхий байшинд хоргодох 892 01:13:57,641 --> 01:14:00,435 тэд балгасаас олж болно бусад тосгоны 893 01:14:00,519 --> 01:14:04,355 эсвэл энд үлдэгдэлд байна хуучин Зөвлөлтийн хайлуулах үйлдвэрийн . 894 01:14:09,153 --> 01:14:12,530 Сүүлийн үеийн хүчирхийлэлтэй холбоотой гадаадын дайчдын бүлэгт 895 01:14:12,614 --> 01:14:15,366 Нутгийн иргэд Арван цагираг гэж нэрлэдэг. 896 01:14:15,576 --> 01:14:18,953 Таны харж байгаагаар эдгээр эрчүүд байна маш их зэвсэглэсэн бөгөөд номлолд явж байна. 897 01:14:19,037 --> 01:14:23,166 Үхэлд хүргэж болзошгүй номлол замд нь саад болсон хэн бүхэнд. 898 01:14:23,375 --> 01:14:25,918 Улс төрийн хүсэл зориггүйгээр эсвэл олон улсын дарамт шахалт 899 01:14:26,003 --> 01:14:28,463 найдвар маш бага байна эдгээр дүрвэгсдэд зориулсан. 900 01:14:28,547 --> 01:14:31,799 Миний эргэн тойронд нэгэн эмэгтэй мэдээ гуйж байна нөхөр дээрээ, 901 01:14:31,884 --> 01:14:33,676 босогчид хулгайлагдсан 902 01:14:33,760 --> 01:14:36,345 эсвэл тэдний цэрэгт элсэхийг албаддаг ... 903 01:14:37,347 --> 01:14:39,974 Цөхрөнгөө барсан дүрвэгсэд тэвэрч байна шарласан гэрэл зургууд, 904 01:14:40,058 --> 01:14:42,643 тэднийг хэн нэгэнд барих хэн зогсоох вэ. 905 01:14:42,728 --> 01:14:46,355 Хүүхдийн энгийн асуулт, "Ээж, аав хоёр хаана байна?" 906 01:14:47,941 --> 01:14:50,359 Найдвар маш бага байна Эдгээр дүрвэгсдийн хувьд 907 01:14:50,444 --> 01:14:54,322 Зөвхөн хэнийг нь гайхаж чаддаг дүрвэгсэд, хэн нэгэн байвал туслах болно. 908 01:16:27,291 --> 01:16:28,457 Хурдлаарай. 909 01:16:28,542 --> 01:16:29,750 Эмэгтэйчүүдийг ачааны машинд суулга. 910 01:16:29,835 --> 01:16:30,876 Энд зэвсгээ овоол. 911 01:16:30,961 --> 01:16:31,961 Бүх байшинг цэвэрлэ. 912 01:16:32,045 --> 01:16:33,713 Тэнд байгаа тэр. Илүү хурдан. Илүү хурдан. 913 01:16:41,888 --> 01:16:42,888 Тэр нохойг барьж ав. 914 01:16:45,851 --> 01:16:47,977 Түүнийг бусадтай хамт тавь. 915 01:16:58,822 --> 01:17:00,197 Энэ ямар новш вэ? 916 01:17:11,835 --> 01:17:13,711 Энэ нохойг бууд. 917 01:17:13,879 --> 01:17:15,463 Та нар бүгд чадваргүй. 918 01:17:18,759 --> 01:17:19,800 Толгойгоо эргүүл. 919 01:18:26,576 --> 01:18:28,285 Тэр бүгд чинийх. 920 01:19:27,095 --> 01:19:29,096 Энэ юу байсан бэ? Бид тийшээ орохыг зөвшөөрсөн үү? 921 01:19:29,181 --> 01:19:31,265 Үгүй ээ, тэд хүний ​​бамбай хэрэглэж байсан. Бид хэзээ ч ногоон гэрэл асаагүй. 922 01:19:31,349 --> 01:19:33,058 Намайг муж руу явуул. Тэд энэ бүхнийг даван туулах болно. 923 01:19:33,143 --> 01:19:34,810 Эдгээр мониторуудыг суулгаарай! 924 01:19:34,895 --> 01:19:36,228 Бид боги байна! 925 01:19:36,313 --> 01:19:38,439 - Агаарын хүчин биш байсан! - Бид Тагнуулын төв газартай холбоотой байгаа юм уу? 926 01:19:38,523 --> 01:19:40,483 Би Ланглитай холбоотой байна. Тэд бид мөн эсэхийг мэдэхийг хүсч байна. 927 01:19:40,567 --> 01:19:42,234 Үгүй ээ, энэ нь бид биш, эрхэм ээ! 928 01:19:42,319 --> 01:19:43,986 -Тэнгисийн цэргийн хүчин биш байсан. - Тэнгисийн явган цэрэг биш байсан. 929 01:19:44,070 --> 01:19:46,572 Надад хариулт хэрэгтэй байна! Би нүдээ онилж болох уу? 930 01:19:46,656 --> 01:19:48,908 - Сөрөг, сөрөг. - Таниж чадахгүй байна. 931 01:19:49,034 --> 01:19:51,660 Хурандаа Рөүдсийг надаас аваарай Зэвсгийн хөгжил одоо энд байна! 932 01:19:58,460 --> 01:20:00,211 Бид иргэний үнэмлэхний шалгалт хийсэн болон хөндлөн иш татсан 933 01:20:00,295 --> 01:20:02,004 бүх мэдэгдэж байгаа мэдээллийн сантай. Бидэнд юу ч байхгүй. 934 01:20:02,088 --> 01:20:04,298 Өндөр уулын аливаа тандалт бүс нутагт? 935 01:20:04,382 --> 01:20:06,091 Бид AWAC авсан мөн энэ бүсэд Global Hawk. 936 01:20:06,176 --> 01:20:07,843 Тиймээс энэ зүйл саяхан гарч ирэв хаанаас ч юм? 937 01:20:07,928 --> 01:20:09,303 Яасан ч харагдахгүй байсан юм радар дээр? 938 01:20:09,387 --> 01:20:11,347 Хамгийн бага радарын хөндлөн огтлолтой, эрхэм ээ. 939 01:20:11,431 --> 01:20:13,599 - Энэ нь нууц уу? - Үгүй ээ, ноёнтоон, жижигхэн байна. 940 01:20:13,725 --> 01:20:16,060 Бид үүнийг нисгэгчгүй гэж бодож байна агаарын тээврийн хэрэгсэл. 941 01:20:16,144 --> 01:20:17,978 Хурандаа аа, бид энд юу болоод байгаа юм бэ? 942 01:20:20,524 --> 01:20:23,484 -Намайг залгая. -Түрүүч ээ, нүх гарга. 943 01:20:27,030 --> 01:20:28,823 - Сайн уу? - Тони? 944 01:20:28,907 --> 01:20:30,658 - Энэ хэн бэ? - Энэ бол Родс. 945 01:20:30,909 --> 01:20:32,993 - Уучлаарай, сайн уу? -Би Родос гэж хэлсэн. 946 01:20:33,078 --> 01:20:35,955 -Яриа уу. - Энэ юун шуугиан бэ? 947 01:20:36,039 --> 01:20:39,500 - Өө, тийм ээ, би дээрээс доошоо жолоодож байна. - Тийм ээ, надад яг одоо таны тусламж хэрэгтэй байна. 948 01:20:39,584 --> 01:20:40,960 Энэ яаж ажилладаг нь инээдтэй юм, тийм үү? 949 01:20:41,044 --> 01:20:44,421 Тиймээ. Инээдмийн тухай ярих юм бол бидэнд ийм зүйл бий дөнгөж дэлбэрсэн зэвсгийн агуулах 950 01:20:44,506 --> 01:20:46,173 хаанаас хэдэн товшилтоор чи олзлогдсон байсан. 951 01:20:46,258 --> 01:20:47,883 За, энэ бол халуун цэг юм. 952 01:20:47,968 --> 01:20:50,469 Хэн нэгэн орж ирсэн бололтой тэгээд чиний төлөө ажлаа хийсэн, тийм үү? 953 01:20:50,554 --> 01:20:51,637 Тони, чи яагаад амьсгаадаж байна вэ? 954 01:20:51,721 --> 01:20:52,930 Би биш ээ, би зүгээр л хавцалд гүйж байсан. 955 01:20:53,014 --> 01:20:54,807 -Би чамайг жолоо барьж байна гэж бодсон. - Зөв, би жолоо барьж байсан 956 01:20:54,891 --> 01:20:56,684 Миний гүйх гэж байгаа хавцал руу. 957 01:20:56,768 --> 01:20:59,103 Танд ямар ч техник байхгүй гэдэгт итгэлтэй байна тэр хэсэгт би мэдэх ёстой юу? 958 01:20:59,187 --> 01:21:00,688 - Үгүй! - Богей олдсон! 959 01:21:00,772 --> 01:21:03,524 - Whiplash, халуун ороорой. - За, сайн, яагаад гэвэл би нэг рүү ширтэж байна 960 01:21:03,608 --> 01:21:06,986 яг одоо, энэ нь үлээх гэж байна хаант улсад ирнэ. 961 01:21:07,696 --> 01:21:09,446 Энэ бол миний гарц. 962 01:21:14,160 --> 01:21:17,621 Ballroom, энэ бол Whiplash One. Миний нүдэн дээр боги байна. 963 01:21:17,789 --> 01:21:19,248 Whiplash One, энэ юу вэ? 964 01:21:19,332 --> 01:21:20,666 Надад ямар ч ойлголт алга. 965 01:21:20,750 --> 01:21:23,085 -Та радиотой холбоотой юу? - Хариу өгөхгүй байна, эрхэм ээ. 966 01:21:23,169 --> 01:21:24,253 Дараа нь та оролцох нь ойлгомжтой. 967 01:21:26,298 --> 01:21:27,298 Цохих. 968 01:21:32,137 --> 01:21:35,139 Тэр боги зүгээр л дуунаас хурдан болсон. Би цоож авсан! 969 01:21:39,144 --> 01:21:41,145 - Дотогшоо чиглэсэн пуужин. - Галын бамбар! 970 01:21:44,149 --> 01:21:46,775 Түр хүлээнэ үү. Богей галт асаалаа! 971 01:22:01,041 --> 01:22:02,291 Хавтсыг байрлуул! 972 01:22:03,501 --> 01:22:04,710 Ариун! 973 01:22:04,794 --> 01:22:06,378 Тэр зүйл зүгээр л радараас үсрэв, эрхэм ээ. 974 01:22:06,463 --> 01:22:08,005 Суурин дүрс алдагдсан. 975 01:22:08,089 --> 01:22:09,757 Энэ нь UAV байх боломжгүй. 976 01:22:09,841 --> 01:22:11,008 Энэ юу вэ? 977 01:22:11,092 --> 01:22:12,635 Би юу ч харж чадахгүй байна. 978 01:22:12,719 --> 01:22:15,179 Юу ч байсан тэр зүгээр л фермийг худалдаж авсан. 979 01:22:15,680 --> 01:22:18,307 Богэйг зохицуулсан гэж бодож байна, эрхэм ээ. 980 01:22:27,692 --> 01:22:29,360 - Сайн уу? - Сайн уу, Роди, би байна. 981 01:22:29,444 --> 01:22:31,111 -Хэн юм бэ? - Уучлаарай, энэ бол би. 982 01:22:31,196 --> 01:22:32,488 Та асуусан. Чиний асуусан зүйл бол би. 983 01:22:32,572 --> 01:22:34,073 Үгүй ээ, энэ бол тоглоом биш. 984 01:22:34,157 --> 01:22:37,451 Та иргэний техник хэрэгслийг илгээдэггүй миний идэвхтэй дайны бүсэд. 985 01:22:37,535 --> 01:22:39,453 - Та үүнийг ойлгож байна уу? - Энэ бол тоног төхөөрөмж биш. 986 01:22:39,537 --> 01:22:42,373 Би үүнд байгаа. Энэ бол костюм. Энэ бол би! 987 01:22:42,457 --> 01:22:44,875 Роди, чамд надад өгөх зүйл байгаа юу? 988 01:22:46,044 --> 01:22:49,421 - Байр сууриа тэмдэглээд суурь руу буц. - Roger that, Ballroom. 989 01:22:51,633 --> 01:22:52,800 Таны гэдсэн дээр! 990 01:22:52,884 --> 01:22:54,760 Энэ нь эрэгтэй хүн шиг харагдаж байна! 991 01:22:54,970 --> 01:22:57,638 Түүнийг сэгсэрээрэй! Roll! Roll! 992 01:23:05,689 --> 01:23:06,814 Би цохиулсан! Би цохиулсан! 993 01:23:06,898 --> 01:23:09,233 Энэ нь батлагдсан. Тэр цохиулсан. 994 01:23:13,363 --> 01:23:15,364 Цооллоо! Цооллоо! 995 01:23:21,746 --> 01:23:23,497 Whiplash One доош. 996 01:23:23,581 --> 01:23:25,165 Whiplash Two, чи суваг харж байна уу? 997 01:23:25,250 --> 01:23:27,501 Сөрөг! Гангагүй, ганга байхгүй! 998 01:23:33,008 --> 01:23:34,425 Миний хоолой гацсан байна! 999 01:23:40,432 --> 01:23:42,766 Эрхэм ээ, би богины дүрслэлийг авсан. 1000 01:23:42,851 --> 01:23:45,477 Whiplash Two, дахин холбоо бариарай. Хэрэв та тодорхой шидэлт авбал түүнийг авна. 1001 01:23:48,023 --> 01:23:49,857 Хошууч аа, бид ч мэдэхгүй бид юу руу буудаж байна. 1002 01:23:49,941 --> 01:23:52,026 - Рэпторсыг дууд. -Тэр юм чинь сая F-22 гаргачихсан 1003 01:23:52,110 --> 01:23:53,444 хууль ёсны нислэггүй бүс дотор! 1004 01:23:53,528 --> 01:23:55,863 Whiplash Хоёр, Хэрэв танд тодорхой цохилт байгаа бол үүнийг аваарай! 1005 01:23:55,947 --> 01:23:58,323 Та дахин сүй тавьсан. Бултах маневр хийх. 1006 01:23:58,408 --> 01:23:59,783 Үргэлжлүүл! 1007 01:24:07,375 --> 01:24:09,418 Сайн ганга! Сайн ганга! 1008 01:24:17,010 --> 01:24:19,887 - Тони, чи тэнд байсаар байна уу? - Хөөе, баярлалаа. 1009 01:24:19,971 --> 01:24:22,556 Ээ бурхан минь галзуу новшийн хүү. 1010 01:24:23,349 --> 01:24:24,808 Чи надад онгоцны өртэй. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 1011 01:24:26,561 --> 01:24:29,021 Тийм ээ, техникийн хувьд тэр намайг цохисон. 1012 01:24:29,105 --> 01:24:30,689 Одоо чи ирэх гэж байна уу тэгээд миний юу дээр ажиллаж байгааг харах уу? 1013 01:24:30,774 --> 01:24:33,650 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй Би бага мэдэх тусам сайн. 1014 01:24:33,818 --> 01:24:35,360 Одоо би юу гэж бодож байна хэвлэлд хэлэх үү? 1015 01:24:35,445 --> 01:24:37,946 Сургалтын дасгал. Энэ нь ердийн BS биш гэж үү? 1016 01:24:38,031 --> 01:24:39,782 Энэ тийм ч энгийн зүйл биш. 1017 01:24:40,658 --> 01:24:42,409 Харамсалтай сургалтын дасгал 1018 01:24:42,494 --> 01:24:45,370 F-22 Raptor онгоц оролцсон өчигдөр болсон. 1019 01:24:46,122 --> 01:24:49,500 Би мэдээлэхдээ таатай байна нисгэгч бэртэж гэмтээгүй. 1020 01:24:49,584 --> 01:24:53,504 Үйл явдлын гэнэтийн эргэлтийн тухайд Гулмира дахь газар дээр, 1021 01:24:53,588 --> 01:24:57,091 энэ нь тодорхойгүй хэвээр байна хэн эсвэл юу хөндлөнгөөс оролцсон, 1022 01:24:57,175 --> 01:25:01,345 гэхдээ Нэгдсэн гэдгийг би танд баталж чадна Үүнд муж улсын засгийн газар оролцоогүй. 1023 01:25:03,348 --> 01:25:04,473 Хөөе! 1024 01:25:06,351 --> 01:25:08,227 Энэ нь хатуу тохирсон байна, эрхэм ээ. 1025 01:25:09,229 --> 01:25:12,106 Эрхэм та хэр их тэмцэж, энэ нь улам их хохирох болно. 1026 01:25:12,190 --> 01:25:14,149 Зөөлөн бай. Энэ бол миний анхны удаа. 1027 01:25:15,026 --> 01:25:17,861 Би үүнийг тайлахаар зохион бүтээсэн болохоор... Хөөе. 1028 01:25:19,114 --> 01:25:22,866 - Би үнэхээр чадах ёстой ... - Эрхэм ээ, хөдлөхгүй байхыг хичээгээрэй. 1029 01:25:24,410 --> 01:25:26,703 Энд юу болоод байгаа юм бэ? 1030 01:25:31,251 --> 01:25:35,337 Бодоод үзье. Энэ бол хамгийн муу зүйл биш чи намайг барьж авсан зүйл. 1031 01:25:35,880 --> 01:25:37,756 Эдгээр сумны нүх үү? 1032 01:26:05,243 --> 01:26:06,451 Тавтай морил. 1033 01:26:09,831 --> 01:26:11,915 Тони Старкийн магтаал. 1034 01:26:12,876 --> 01:26:16,503 Хэрэв та түүнийг байхдаа алчихсан байсан бол тэгсэн ч царайтай хэвээрээ байх байсан. 1035 01:26:16,588 --> 01:26:18,672 Та ханхүүг алахын тулд бидэнд үнэт эдлэл төлсөн. 1036 01:26:18,756 --> 01:26:20,549 Надад зэвсгээ үзүүл. 1037 01:26:21,759 --> 01:26:25,262 Ирээрэй. Хамгаалагчдаа гадаа үлдээгээрэй. 1038 01:26:42,030 --> 01:26:44,573 Түүний зугтсан нь санаанд оромгүй үр дүнд хүргэв. 1039 01:26:47,243 --> 01:26:49,203 Тиймээс тэр үүнийг ингэж хийсэн. 1040 01:26:49,537 --> 01:26:52,039 Энэ бол зөвхөн анхны, бүдүүлэг хүчин чармайлт юм. 1041 01:26:52,248 --> 01:26:54,541 Старк загвараа төгс төгөлдөр болгосон. 1042 01:26:54,959 --> 01:26:57,461 Тэрээр үхлийн гайхамшигт бүтээл хийсэн. 1043 01:26:58,129 --> 01:27:01,298 Эдгээрийн аравтай хүн Азийг бүхэлд нь захирч чадна. 1044 01:27:02,926 --> 01:27:05,260 Мөн та Старкийн хаан ширээг мөрөөддөг. 1045 01:27:07,055 --> 01:27:09,306 Бидэнд нийтлэг дайсан бий. 1046 01:27:13,603 --> 01:27:15,562 Хэрэв бид бизнес эрхэлсээр байгаа бол 1047 01:27:18,107 --> 01:27:20,317 Би танд эдгээр загваруудыг өгөх болно 1048 01:27:21,819 --> 01:27:22,819 бэлэг болгон. 1049 01:27:24,489 --> 01:27:25,864 Тэгээд эргээд, 1050 01:27:27,533 --> 01:27:32,663 Чамайг надаар эргүүлэн төлнө гэж найдаж байна төмөр цэргүүдийн бэлэг. 1051 01:27:43,633 --> 01:27:46,593 Энэ бол таны авах цорын ганц бэлэг юм. 1052 01:27:49,597 --> 01:27:50,973 Технологи. 1053 01:27:52,850 --> 01:27:56,353 Энэ нь үргэлж чиний Ахиллесийн өсгий байсаар ирсэн дэлхийн энэ хэсэгт. 1054 01:27:57,563 --> 01:28:00,732 Санаа зоволтгүй. Энэ нь ердөө 15 минут үргэлжилнэ. 1055 01:28:01,943 --> 01:28:04,361 Энэ бол таны хамгийн бага асуудал юм. 1056 01:28:09,617 --> 01:28:12,244 Хуяг болон бусад зүйлийг хайрцагт хий. 1057 01:28:13,871 --> 01:28:15,914 За, энд дуусгая. 1058 01:28:19,877 --> 01:28:22,796 16-р салбарыг тохируулах нуман реакторын доор, 1059 01:28:22,880 --> 01:28:26,425 мөн би энэ өгөгдлийг далдлахыг хүсч байна. Манай шилдэг инженерүүдийг ажилд авна. 1060 01:28:26,509 --> 01:28:28,385 Би нэн даруй прототип авмаар байна. 1061 01:28:36,561 --> 01:28:39,730 Хөөе. Та завгүй байна уу? Би чамайг даалгавраар явуулахад дургүйцэх үү? 1062 01:28:39,814 --> 01:28:42,065 Та миний оффис руу явах хэрэгтэй байна. 1063 01:28:42,567 --> 01:28:44,985 Та үндсэн фрэйм рүү хакердах болно тэгээд та бүгдийг эргүүлэн авах болно 1064 01:28:45,069 --> 01:28:47,654 Сүүлийн үеийн тээвэрлэлтийн илрэл. Энэ бол цоожны чип юм. 1065 01:28:47,739 --> 01:28:49,323 Энэ нь таныг оруулах болно. 1066 01:28:49,407 --> 01:28:50,991 Энэ нь Executive Files доор байгаа байх. 1067 01:28:51,075 --> 01:28:53,493 Үгүй бол тэд үүнийг сүнсний хөтөч дээр тавьдаг. энэ тохиолдолд танд хэрэгтэй 1068 01:28:53,578 --> 01:28:56,246 хамгийн бага тоон гарчгийг хайх. 1069 01:28:56,539 --> 01:28:58,999 Тэгээд юу хийхээр төлөвлөж байна Хэрэв би үүнийг энд буцааж авбал энэ мэдээллийг? 1070 01:28:59,083 --> 01:29:00,167 Үүнтэй ижил өрөм. 1071 01:29:00,251 --> 01:29:02,252 Тэд ширээн дор харьцаж байсан, мөн би тэднийг зогсоох болно. 1072 01:29:02,337 --> 01:29:05,422 Би зэвсгээ олох гэж байна мөн тэднийг устгах. 1073 01:29:06,382 --> 01:29:07,424 Тони, 1074 01:29:09,761 --> 01:29:11,636 чи үүнийг мэднэ Би чамд ямар ч зүйлд туслах болно, 1075 01:29:11,721 --> 01:29:15,682 гэхдээ би чамд тусалж чадахгүй чи энэ бүхнийг дахин эхлүүлэх болно. 1076 01:29:15,767 --> 01:29:19,394 Үүнээс өөр юу ч байхгүй. Урлагийн нээлт байхгүй. 1077 01:29:19,645 --> 01:29:22,856 Ямар ч ашиггүй. Гарын үсэг зурах зүйл алга. 1078 01:29:23,983 --> 01:29:27,069 Дараагийн даалгавар байна өөр юу ч биш. 1079 01:29:28,279 --> 01:29:29,613 Тийм гэж үү? 1080 01:29:31,783 --> 01:29:33,283 За тэгвэл би больсон. 1081 01:29:36,371 --> 01:29:37,996 Та энэ олон жил миний хажууд байсан 1082 01:29:38,081 --> 01:29:40,916 би хурааж байхдаа устгалын ашиг тус. 1083 01:29:41,209 --> 01:29:43,043 Тэгээд одоо хичээж байна ард түмнийг хамгаалахын тулд 1084 01:29:43,127 --> 01:29:44,961 Би хор хөнөөл учруулсан, чи гарах гэж байна уу? 1085 01:29:45,046 --> 01:29:49,508 Чи өөрийгөө алах гэж байна, Тони. Би үүнд оролцохгүй. 1086 01:29:49,592 --> 01:29:51,593 Би амьд байх ёсгүй, 1087 01:29:52,887 --> 01:29:55,013 ямар нэг шалтгаанаар болоогүй бол. 1088 01:29:55,848 --> 01:29:57,724 Би галзуу бишээ, Pepper. 1089 01:29:58,226 --> 01:30:01,395 Би юу хийх ёстойгоо эцэст нь мэдэж байна. 1090 01:30:05,733 --> 01:30:08,527 Мөн энэ нь зөв гэдгийг би дотроо мэдэж байна. 1091 01:30:24,252 --> 01:30:26,670 Чи ч бас надад байгаа бүх зүйл шүү дээ. 1092 01:31:36,240 --> 01:31:41,077 16-р салбар? Обадиа, чи юу хийж байна вэ? 1093 01:31:53,966 --> 01:31:58,303 Та биднийг зорилгоо гэж хэлээгүй Агуу Тони Старкыг алахын тулд бидэнд төлсөн. 1094 01:31:58,387 --> 01:31:59,930 - Таны харж байгаагаар Обадиа Стэн... -Өө бурхан минь. 1095 01:32:00,014 --> 01:32:02,724 ... чиний хууран мэхлэлт, худал хуурмаг танд маш их зардал гарах болно. 1096 01:32:02,808 --> 01:32:05,519 Тони Старкийг алах үнэ сая дээшээ гарлаа. 1097 01:32:09,524 --> 01:32:13,944 Тэгэхээр бид энэ талаар юу хийх гэж байна вэ? 1098 01:32:25,915 --> 01:32:29,209 Би чамайг юу туулж байгааг мэдэж байна, Перец. 1099 01:32:36,926 --> 01:32:40,637 Тони. Тэр үргэлж сайн зүйлийг авдаг, тэр биш гэж үү? 1100 01:33:02,243 --> 01:33:06,621 Түүнийг гэртээ ирэхэд би маш их баярласан. 1101 01:33:06,706 --> 01:33:09,499 Бид түүнийг буцааж авсан юм шиг л байсан үхэгсдээс. 1102 01:33:12,545 --> 01:33:14,504 Одоо би ойлгож байна, 1103 01:33:16,841 --> 01:33:20,093 За, Тони хэзээ ч тэгээгүй гэртээ ир, тийм үү? 1104 01:33:21,846 --> 01:33:24,514 Тэр агуйд өөрийнхөө нэг хэсгийг орхисон. 1105 01:33:27,310 --> 01:33:28,893 Миний зүрхийг шархлуулдаг. 1106 01:33:31,188 --> 01:33:35,191 За, тэр бол төвөгтэй хүн. 1107 01:33:37,862 --> 01:33:41,281 Тэр маш их зүйлийг туулсан. Тэр зүгээр болно гэж бодож байна. 1108 01:33:47,580 --> 01:33:50,373 Та маш ховор эмэгтэй юм. 1109 01:33:52,877 --> 01:33:55,045 Тони өөрийгөө ямар азтай болохыг мэдэхгүй. 1110 01:33:57,757 --> 01:33:59,758 Баярлалаа. Баярлалаа. 1111 01:34:01,761 --> 01:34:03,803 Би тийшээ буцсан нь дээр байх. 1112 01:34:09,268 --> 01:34:11,311 Энэ өнөөдрийн сонин уу? 1113 01:34:12,938 --> 01:34:14,022 Тиймээ. 1114 01:34:14,774 --> 01:34:16,191 Чи дургүйцэж байна уу? 1115 01:34:16,776 --> 01:34:18,610 - Огт үгүй. - Оньсого. 1116 01:34:18,694 --> 01:34:20,028 Мэдээжийн хэрэг. 1117 01:34:23,491 --> 01:34:24,824 Болгоомжтой байгаарай. 1118 01:34:48,974 --> 01:34:51,851 Хатагтай Поттс? Бид цаг авсан. Та бидний уулзалтыг мартсан уу? 1119 01:34:51,936 --> 01:34:53,478 Үгүй ээ, яг одоо. Надтай хамт ир. 1120 01:34:53,562 --> 01:34:54,688 -Яг одоо юу? - Бид яг одоо авах гэж байна. 1121 01:34:54,772 --> 01:34:56,564 - Тийм ээ, надтай хамт алхаарай. -За. 1122 01:34:57,733 --> 01:34:59,859 Би чамд уулзалт өгөх гэж байна таны амьдралын. Таны оффис. 1123 01:35:01,445 --> 01:35:04,280 Тийм ээ, бид ажиллаж байсан Үүнийг хийх нь бидний хамгийн сайн арга юм. 1124 01:35:04,657 --> 01:35:08,201 Мэдээжийн хэрэг, бид ... Би чам руу эргэж залгах хэрэгтэй болно. 1125 01:35:08,411 --> 01:35:11,079 Ноён Стэн? Эрхэм ээ, бид судалж үзсэн 1126 01:35:11,163 --> 01:35:13,415 Та биднээс юу асуусан юм шиг байна бага зэрэг гацсан юм шиг. 1127 01:35:13,499 --> 01:35:15,208 -Үнэндээ... - Гуниж байна уу? 1128 01:35:15,292 --> 01:35:19,129 Тийм ээ, костюмыг хүчирхэгжүүлэхийн тулд, эрхэм ээ, технологи үнэндээ байхгүй. 1129 01:35:19,296 --> 01:35:22,465 - Тэгэхээр... - Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Технологи? 1130 01:35:22,550 --> 01:35:28,555 Уильям, технологи нь энд байна. Би чамаас үүнийг жижигрүүлэхийг хүссэн. 1131 01:35:28,639 --> 01:35:32,600 За, эрхэм ээ, бид үүнийг л хичээж байна хийх, гэхдээ үнэнийг хэлэхэд энэ нь боломжгүй юм. 1132 01:35:32,685 --> 01:35:39,315 Тони Старк үүнийг барьж чадсан агуйд! Нэг хайрцаг хаягдалтай! 1133 01:35:41,485 --> 01:35:44,571 За намайг уучлаарай. Би Тони Старк биш. 1134 01:36:00,671 --> 01:36:01,671 Тони? 1135 01:36:04,425 --> 01:36:07,719 Тони, чи тэнд байна уу? Сайн уу? 1136 01:36:09,305 --> 01:36:10,513 Амьсгалах. 1137 01:36:11,682 --> 01:36:14,434 Хялбар, амархан. 1138 01:36:16,520 --> 01:36:18,813 Та үүнийг санаж байна, тийм үү? 1139 01:36:20,524 --> 01:36:22,817 Засгийн газар ичмээр юм зөвшөөрөөгүй. 1140 01:36:22,902 --> 01:36:27,030 Маш олон програм байна богино хугацааны саажилтыг үүсгэсэн. 1141 01:36:29,366 --> 01:36:30,658 Тони. 1142 01:36:32,953 --> 01:36:37,332 Би чамайг цохихыг тушаасан үед 1143 01:36:39,919 --> 01:36:42,420 Би байгаадаа санаа зовж байсан 1144 01:36:45,466 --> 01:36:47,509 алтан галууг алах. 1145 01:36:48,844 --> 01:36:52,597 Гэхдээ та харж байна уу, энэ нь зүгээр л байсан 1146 01:36:53,933 --> 01:36:56,226 Та үүнийг даван туулсан хувь тавилан. 1147 01:37:01,273 --> 01:37:05,151 Чамд өгөх сүүлчийн алтан өндөг байсан. 1148 01:37:09,323 --> 01:37:14,619 Та үнэхээр зүгээр л учир нь гэж бодож байна уу Танд санаа байна, энэ нь таных уу? 1149 01:37:18,541 --> 01:37:23,670 Таны аав, тэр бидэнд өгөхөд тусалсан атомын бөмбөг. 1150 01:37:23,754 --> 01:37:28,007 Одоо энэ ямар ертөнц байх бол Өнөөдөр тэр чам шиг хувиа хичээсэн байсан бол? 1151 01:37:37,977 --> 01:37:39,644 Өө, хөөрхөн юм аа. 1152 01:37:42,273 --> 01:37:47,110 Тони, энэ бол таны ес дэх симфони. 1153 01:37:49,405 --> 01:37:51,865 Ямар шилдэг бүтээл вэ. Үүнийг хар. 1154 01:37:53,242 --> 01:37:54,993 Энэ бол таны өв юм. 1155 01:37:57,538 --> 01:38:02,750 Шинэ үеийн зэвсэг зүрх сэтгэлдээ энэ нь. 1156 01:38:05,963 --> 01:38:09,674 Дэлхийг удирдахад туслах зэвсэг мэдээж буцаж, 1157 01:38:09,758 --> 01:38:12,010 хүчний тэнцвэрийг бидний гарт тавь. 1158 01:38:13,596 --> 01:38:15,221 Баруун гарууд. 1159 01:38:18,350 --> 01:38:22,896 Та миний прототипийг хараасай гэж хүсэж байна. 1160 01:38:24,315 --> 01:38:25,815 Энэ нь тийм биш ... 1161 01:38:27,151 --> 01:38:30,153 Танайх шиг консерватив биш. 1162 01:38:32,156 --> 01:38:34,991 Чи Пепперийг оролцуулсан нь харамсалтай үүнд. 1163 01:38:35,451 --> 01:38:38,036 Би түүнийг амьд явахыг илүүд үзэх байсан. 1164 01:38:51,050 --> 01:38:53,343 Юу гэсэн үг вэ? Тэр Тониг алуулахын тулд мөнгө төлсөн үү? 1165 01:38:53,427 --> 01:38:56,054 Перец, удаашруулна уу. Обадиа яагаад... 1166 01:38:57,306 --> 01:38:58,598 За, Тони одоо хаана байна? 1167 01:38:58,682 --> 01:39:00,391 Би мэдэхгүй. Тэр утсаа авахгүй байна. 1168 01:39:00,476 --> 01:39:02,602 Наашаа явна уу мөн бүх зүйл хэвийн байгаа эсэхийг шалгаарай. 1169 01:39:02,686 --> 01:39:05,313 Баярлалаа, Роди. Би товчлолыг мэднэ. 1170 01:40:11,630 --> 01:40:12,922 Сайн хүү. 1171 01:40:52,755 --> 01:41:03,723 Тони? 1172 01:41:06,393 --> 01:41:07,477 Тони! 1173 01:41:09,688 --> 01:41:11,981 Тони! Чи зүгээр үү? 1174 01:41:12,316 --> 01:41:15,943 - Pepper хаана байна? - Тэр зүгээр. Тэр таван төлөөлөгчтэй. 1175 01:41:16,028 --> 01:41:18,362 Тэд Обадиаг баривчлах гэж байна. 1176 01:41:18,489 --> 01:41:20,615 Энэ нь хангалтгүй байх болно. 1177 01:41:44,431 --> 01:41:50,436 Хэсэг 16. Хэсэг 16. Энд байна. 1178 01:41:59,446 --> 01:42:02,115 Миний түлхүүр ажиллахгүй байна. Энэ нь хаалгыг нээхгүй байна. 1179 01:42:02,199 --> 01:42:04,367 Өө, хөө! Энэ юу вэ? Энэ нь жижигхэн төхөөрөмж юм уу? 1180 01:42:04,451 --> 01:42:05,868 Энэ бол явж байгаа зүйл юм шиг цоож сонгох уу? 1181 01:42:05,953 --> 01:42:08,704 Та авахыг хүсч магадгүй юм хэдэн алхам ухрах. 1182 01:42:27,266 --> 01:42:29,809 Энэ бол миний харж байсан хамгийн гайхалтай зүйл. 1183 01:42:29,893 --> 01:42:32,687 Муу биш, тийм үү? Үүнийг хийцгээе. 1184 01:42:39,361 --> 01:42:41,737 Чи надаас өөр зүйл хийх хэрэгтэй байна уу? 1185 01:42:42,322 --> 01:42:44,115 Тэнгэр цэлмэг байгаарай. 1186 01:42:49,246 --> 01:42:50,538 Хараал ид! 1187 01:42:58,589 --> 01:43:00,256 Дараагийн удаа, хонгор минь. 1188 01:43:30,370 --> 01:43:33,748 Таны зөв байсан бололтой. Тэр костюм барьж байсан. 1189 01:43:34,333 --> 01:43:36,334 Би илүү том болно гэж бодсон. 1190 01:44:21,171 --> 01:44:22,338 Түүнийг гарга! 1191 01:44:33,058 --> 01:44:35,059 Марк I-г та хэрхэн бодож байна вэ? цээжний хэсэг барих гэж байна уу? 1192 01:44:35,143 --> 01:44:37,436 Костюм 48%-ийн чадалтай, унаж байна, эрхэм ээ. 1193 01:44:37,521 --> 01:44:40,231 Тэр цээжний хэсэг Тогтвортой нислэгийн зориулалтаар хэзээ ч төлөвлөөгүй. 1194 01:44:40,315 --> 01:44:41,857 Намайг мэдээлээрэй. 1195 01:44:43,610 --> 01:44:44,610 Pepper! 1196 01:44:44,695 --> 01:44:47,697 - Тони! Тони, чи зүгээр үү? - Би зүгээр. Сайн байна уу... 1197 01:44:47,781 --> 01:44:49,699 - Обадиа, тэр галзуурч байна! - Би мэднэ. 1198 01:44:49,783 --> 01:44:51,575 - Сонсооч, чи тэндээс явсан нь дээр байх. - Тэр костюм барьсан. 1199 01:44:51,660 --> 01:44:53,119 Яг одоо тэндээс гар! 1200 01:45:04,965 --> 01:45:07,300 Хаашаа явж байна гэж бодож байна? 1201 01:45:12,806 --> 01:45:15,808 Таны үйлчилгээ шаардлагагүй болсон. 1202 01:45:16,018 --> 01:45:17,476 Стэн! 1203 01:45:42,669 --> 01:45:44,337 Би энэ костюманд дуртай! 1204 01:45:44,421 --> 01:45:47,673 - Тэднийг тавь! - Барьцааны хохирол, Тони. 1205 01:45:49,217 --> 01:45:51,260 Цээжний RT-д хүчийг шилжүүлэх. 1206 01:45:59,978 --> 01:46:02,104 Эрчим хүчийг 19% хүртэл бууруулсан. 1207 01:46:09,946 --> 01:46:11,072 Хатагтай! 1208 01:46:12,949 --> 01:46:14,992 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 1209 01:46:37,057 --> 01:46:40,017 30 жилийн турш би чамайг тэвэрч байна! 1210 01:46:44,481 --> 01:46:46,941 Би энэ компанийг оргүй хоосон зүйлээс босгосон! 1211 01:46:49,194 --> 01:46:51,779 Миний замд юу ч саад болохгүй. 1212 01:46:58,036 --> 01:47:00,579 Хамгийн багадаа та! 1213 01:47:10,006 --> 01:47:13,259 Гайхалтай! Та хуяг дуулгаа сайжрууллаа! 1214 01:47:13,844 --> 01:47:16,554 Би өөрөө зарим шинэчлэлт хийсэн! 1215 01:47:24,896 --> 01:47:26,856 Эрхэм ээ, түүний костюм нисч чаддаг бололтой. 1216 01:47:26,940 --> 01:47:28,607 Зохих ёсоор тэмдэглэв. Намайг хамгийн өндөрт аваач. 1217 01:47:28,692 --> 01:47:30,985 Зөвхөн 15% эрчим хүчээр, үүнд хүрэх магадлал ... 1218 01:47:31,069 --> 01:47:33,237 Би математикийг мэднэ! Үүнийг хий! 1219 01:47:41,538 --> 01:47:43,831 Эрхэм ээ, та үүнд итгэхгүй байна. Тэр зүйл буцаж байна. 1220 01:47:43,915 --> 01:47:46,542 Надад хошууч Алленыг аваач. Тийрэлтэт онгоцуудыг эргүүлээрэй! 1221 01:47:49,254 --> 01:47:52,256 Шаардлагагүй ээ, хүмүүс ээ. Зүгээр л бэлтгэлийн дасгал. 1222 01:47:52,340 --> 01:47:53,591 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1223 01:48:01,558 --> 01:48:03,476 - Арван гурван хувийн хүч, эрхэм ээ. - Авирах! 1224 01:48:07,481 --> 01:48:09,523 -Арван нэгэн хувь. - Үргэлжлүүл! 1225 01:48:16,239 --> 01:48:18,365 - Долоон хувийн чадалтай. - Зүгээр л дэлгэцэн дээр үлдээ! 1226 01:48:18,450 --> 01:48:20,075 Надад хэлэхээ боль! 1227 01:48:29,753 --> 01:48:34,340 Тони, чамд гайхалтай санаа байсан, гэхдээ миний костюм бүх талаараа илүү дэвшилтэт болсон! 1228 01:48:34,925 --> 01:48:36,967 Мөсжилтийн асуудлыг хэрхэн шийдсэн бэ? 1229 01:48:37,052 --> 01:48:38,552 Мөсжилтийн асуудал? 1230 01:48:40,764 --> 01:48:43,098 Үүнийг судалж үзэхийг хүсч магадгүй юм. 1231 01:48:54,778 --> 01:48:56,111 Хоёр хувь. 1232 01:48:58,240 --> 01:49:01,116 Бид одоо гүйж байна яаралтай нөөц эрчим хүч дээр. 1233 01:49:12,754 --> 01:49:16,215 - Поттс! - Тони! Ээ бурхан минь чи зүгээр үү? 1234 01:49:16,299 --> 01:49:20,427 Миний хүч бараг дуусч байна. Би авах ёстой энэ зүйлээс. Би яг тэнд очно. 1235 01:49:20,512 --> 01:49:21,929 Сайхан оролдлого! 1236 01:49:34,484 --> 01:49:38,612 - Зэвсгийн байдал? - Репулсорууд офлайн байна. Пуужингууд офлайн байна. 1237 01:49:42,867 --> 01:49:44,451 Галын бамбар! 1238 01:49:52,961 --> 01:49:55,004 Маш ухаалаг, Тони. 1239 01:50:00,343 --> 01:50:02,803 - Поттс? - Тони! 1240 01:50:02,887 --> 01:50:03,887 Энэ ажиллахгүй байна. 1241 01:50:03,972 --> 01:50:06,265 Бид хэт их ачаалал өгөх болно реактор болон дээврийг тэсэлгээний . 1242 01:50:06,349 --> 01:50:09,226 -За, яаж үүнийг хийх гэж байгаа юм бэ? -Чи хийх гэж байна. 1243 01:50:09,311 --> 01:50:11,770 Төв консол руу очиж, бүх хэлхээг нээх. 1244 01:50:11,855 --> 01:50:13,272 Би дээврээс гарахад, Би чамд мэдэгдье. 1245 01:50:13,356 --> 01:50:15,941 Чи цохих гэж байна мастер тойрч гарах товчлуур. 1246 01:50:16,026 --> 01:50:17,401 Энд бүх зүйл шарсан болно. 1247 01:50:19,571 --> 01:50:21,864 За. Би одоо орж байна. 1248 01:50:21,948 --> 01:50:25,200 Намайг дээврийг цэвэрлэх хүртэл хүлээхээ мартуузай. Би чамд хугацаа худалдаж авъя. 1249 01:50:34,711 --> 01:50:36,545 Энэ чухал харагдаж байна! 1250 01:50:57,400 --> 01:51:00,194 Би ийм зүйлийг хэзээ ч амталж байгаагүй, 1251 01:51:00,278 --> 01:51:04,406 гэхдээ би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, Надад костюм маш их таалагдаж байна! 1252 01:51:12,666 --> 01:51:15,167 Чи эцэст нь өөрийгөө давж гарлаа, Тони! 1253 01:51:17,545 --> 01:51:19,672 Та ааваараа бахархах байсан! 1254 01:51:24,636 --> 01:51:27,137 Энэ бэлэн байна, Тони! Дээвэрээс буу! 1255 01:51:46,658 --> 01:51:47,991 Тони! 1256 01:51:49,202 --> 01:51:50,828 Ямар инээдтэй юм, Тони! 1257 01:51:52,622 --> 01:51:57,543 Дэлхийг зэвсгээс ангижруулахыг хичээж, Та түүнд хамгийн сайн сайхныг өгсөн! 1258 01:51:57,794 --> 01:52:03,674 - Перец! - Тэгээд одоо би чамайг түүгээр алах гэж байна! 1259 01:52:06,720 --> 01:52:10,556 - Та миний зорилтот системийг устгасан! - Товчлуур дээр дарах цаг боллоо! 1260 01:52:10,640 --> 01:52:14,643 - Та намайг болохгүй гэж хэлсэн! - Бяцхан новш минь, чимээгүй бай! 1261 01:52:16,688 --> 01:52:19,273 - Зүгээр л хий! - Чи үхнэ! 1262 01:52:22,360 --> 01:52:23,861 Түлх! 1263 01:53:21,419 --> 01:53:23,212 Тони! 1264 01:53:31,638 --> 01:53:33,764 Та бүгд албан тушаалтныг хүлээн авлаа юу болсон тухай мэдэгдэл 1265 01:53:33,848 --> 01:53:36,141 Өнгөрсөн шөнө Stark Industries дээр. 1266 01:53:36,476 --> 01:53:41,021 Батлагдаагүй мэдээлэл гарсан робот прототипийн ажиллагаа доголдсон 1267 01:53:41,105 --> 01:53:43,732 мөн нуман реакторт гэмтэл учруулсан. 1268 01:53:44,442 --> 01:53:46,693 Аз болоход гишүүн Тони Старкийн хувийн хамгаалалтын ажилтнуудын... 1269 01:53:46,778 --> 01:53:48,695 "Төмөр хүн." Энэ нь сэтгэл татам юм. Энэ нь сайхан бөгжтэй болсон. 1270 01:53:48,780 --> 01:53:52,449 Энэ нь техникийн хувьд үнэн зөв биш гэдгийг хэлэх гэсэн юм. Костюм нь алт-титан хайлш, 1271 01:53:52,534 --> 01:53:55,160 гэхдээ энэ нь сэтгэл хөдөлгөм юм ямар ч байсан зураглал. 1272 01:53:55,245 --> 01:53:56,912 Энд таны алиби байна. 1273 01:53:57,747 --> 01:53:58,831 За. 1274 01:53:58,915 --> 01:54:01,083 -Та дарвуулт онгоцондоо явж байсан. -Тиймээ. 1275 01:54:01,167 --> 01:54:03,293 Бидэнд таныг оруулах портын баримтууд байна Авалонд шөнөжингөө 1276 01:54:03,378 --> 01:54:05,087 болон тангараг өргөсөн мэдэгдэл таны 50 зочноос. 1277 01:54:05,171 --> 01:54:08,298 Харж байна уу, би тэгэх ёстой гэж бодож байсан зүгээр л Pepper бид хоёр байсан гэж хэлээрэй 1278 01:54:08,383 --> 01:54:10,175 арал дээр ганцаараа. 1279 01:54:11,469 --> 01:54:12,761 -Тийм юм болсон. -Зүгээр дээ. 1280 01:54:12,846 --> 01:54:14,972 Зүгээр л үг үсгээр нь уншаарай. 1281 01:54:16,891 --> 01:54:18,892 Энд Стэнгийн тухай юу ч байхгүй. 1282 01:54:18,977 --> 01:54:21,770 Үүнийг зохицуулж байна. Тэр амралттай байгаа. 1283 01:54:22,647 --> 01:54:25,107 Жижиг онгоцууд байдаг ийм муу аюулгүй байдлын бүртгэл. 1284 01:54:25,191 --> 01:54:27,693 Гэхдээ бүхэл бүтэн нүүрний түүхийг яах вэ Энэ бол бие хамгаалагч юм уу? 1285 01:54:27,777 --> 01:54:30,696 Тэр бол минийх... Тэр чинь... Энэ нь ямар ч бүдүүлэг зүйл биш гэж үү? 1286 01:54:30,780 --> 01:54:33,073 Энэ бол миний анхны родео биш, ноён Старк. 1287 01:54:33,157 --> 01:54:37,160 Зөвхөн албан ёсны мэдэгдлийг дагаж мөрдөөрэй. удахгүй энэ бүхэн таны ард хоцрох болно. 1288 01:54:37,245 --> 01:54:39,496 Танд 90 секунд байна. 1289 01:54:42,375 --> 01:54:44,042 Агент Кулсон уу? 1290 01:54:44,711 --> 01:54:49,214 Би зүгээр л маш их баярлалаа гэж хэлмээр санагдлаа Та бүхний тусламжийн төлөө. 1291 01:54:49,299 --> 01:54:52,217 Үүнийг л бид хийдэг. Та биднээс сонсох болно. 1292 01:54:52,468 --> 01:54:55,846 - Стратегийн эх орноос... - Зүгээр л биднийг S.H.I.E.L.D гэж дууд. 1293 01:54:56,180 --> 01:54:57,347 Зөв. 1294 01:54:58,308 --> 01:55:02,227 - Энэ шоуг зам дээр гаргая. -Үнэндээ тийм ч муу биш гэдгийг та мэднэ. 1295 01:55:02,312 --> 01:55:04,605 Би ч гэсэн өөрийгөө Төмөр хүн гэж боддоггүй. 1296 01:55:04,689 --> 01:55:06,231 - Та Төмөр хүн биш. -Тийм байна. 1297 01:55:06,316 --> 01:55:08,775 - Чи тийм биш. -Зүгээр дээ, өөртөө таар. 1298 01:55:08,860 --> 01:55:12,863 Хэрэв би Төмөр хүний оронд байсан бол тэгэх байсан миний үнэн төрхийг мэддэг энэ найз охин. 1299 01:55:12,947 --> 01:55:15,490 Тэр үргэлж сүйрсэн байх болно намайг үхнэ гэж санаа зов 1300 01:55:15,575 --> 01:55:17,951 Гэсэн хэдий ч би ийм хүн болсон гэдгээрээ бахархаж байна. 1301 01:55:18,036 --> 01:55:21,788 Тэр маш их зөрчилдөх болно, Энэ нь түүнийг зөвхөн илүү болгох болно 1302 01:55:23,499 --> 01:55:24,541 надад галзуу. 1303 01:55:24,626 --> 01:55:26,293 Тэр шөнийг хэзээ ч боддоггүй гэж хэлээрэй. 1304 01:55:26,377 --> 01:55:28,253 - Ямар шөнө? - Та мэднэ. 1305 01:55:31,174 --> 01:55:36,970 Тэр шөнийн тухай яриад байна уу Бид бүжиглэж, дээвэр дээр гарав 1306 01:55:38,598 --> 01:55:44,186 тэгээд чи доошоо буулаа надад ундаа авч өгөөч 1307 01:55:44,270 --> 01:55:47,522 тэгээд чи намайг тэнд ганцаараа орхисон уу? 1308 01:55:48,733 --> 01:55:51,276 Чиний яриад байгаа шөнө мөн үү? 1309 01:55:53,446 --> 01:55:54,529 Тэгж бодсон. 1310 01:55:57,241 --> 01:56:00,994 - Ноён Старк, энэ бүгд байх уу? -Тийм ээ, энэ л байх болно, хатагтай Поттс. 1311 01:56:01,079 --> 01:56:04,623 Ноён Старк одоо мэдэгдэл бэлтгэв. 1312 01:56:04,707 --> 01:56:07,751 Тэр ямар ч асуулт асуухгүй. Баярлалаа. 1313 01:56:11,923 --> 01:56:17,052 Би чиний өмнө гараад багагүй хугацаа өнгөрлөө. Би энэ удаад картуудыг баримтална гэж бодож байна. 1314 01:56:19,013 --> 01:56:22,057 Намайг байсан гэсэн таамаг байсан болсон үйл явдалд оролцсон 1315 01:56:22,141 --> 01:56:23,433 хурдны зам болон дээвэр дээр ... 1316 01:56:23,518 --> 01:56:26,311 Уучлаарай, ноён Старк Бид үүнд итгэхийг чин сэтгэлээсээ хүлээж байна 1317 01:56:26,396 --> 01:56:30,148 Энэ бол бие хамгаалагч байсан эвтэйхэн харагдах костюмтай, 1318 01:56:30,233 --> 01:56:33,318 - Хэдийгээр та ... - Энэ нь будлиантай байгааг би мэднэ. 1319 01:56:33,403 --> 01:56:37,030 Албан тушаалтныг асуух нэг хэрэг түүх, мөн өөр зүйл 1320 01:56:37,115 --> 01:56:40,367 зэрлэг буруутгах, эсвэл намайг супер баатар гэж ятгах. 1321 01:56:40,451 --> 01:56:42,077 Би чамайг супер баатар гэж хэлээгүй. 1322 01:56:42,161 --> 01:56:47,499 Үгүй гэж үү? За, сайн, учир нь тэгэх болно ер бусын, гайхалтай байх. 1323 01:56:49,502 --> 01:56:52,754 Би зүгээр л баатар шиг биш. Тодорхой. 1324 01:56:53,297 --> 01:56:56,258 Энэхүү угаалгын жагсаалттай зан чанарын гажиг, 1325 01:56:56,342 --> 01:56:57,801 Миний хийсэн бүх алдаа, 1326 01:56:57,885 --> 01:57:01,221 - ихэвчлэн олон нийтэд. -Зүгээр л хөзрөө барь, залуу минь. 1327 01:57:01,305 --> 01:57:02,973 Тийм ээ, зүгээр. Тиймээ. 1328 01:57:05,101 --> 01:57:06,601 Үнэн бол 1329 01:57:12,775 --> 01:57:14,276 Би бол Төмөр хүн. 1330 02:05:17,510 --> 02:05:18,760 Жарвис! 1331 02:05:18,844 --> 02:05:20,595 Гэртээ тавтай морил, эрхэм ээ. 1332 02:05:24,016 --> 02:05:29,521 "Би бол Төмөр хүн." Та өөрийгөө гэж бодож байна дэлхийн цорын ганц супер баатар уу? 1333 02:05:29,855 --> 02:05:33,107 Ноён Старк, та нэг хэсэг болсон илүү том ертөнцийн. 1334 02:05:33,192 --> 02:05:34,984 Та үүнийг хараахан мэдээгүй байна. 1335 02:05:35,486 --> 02:05:37,278 Чи хэн бэ? 1336 02:05:37,488 --> 02:05:40,198 Nick Fury, S.H.I.E.L.D компанийн захирал. 1337 02:05:42,284 --> 02:05:45,286 Би чамтай ярилцахаар ирлээ Өшөө авагч санаачилгын тухай.